– Вчера был безумный вечерок, – сказал Уилл. – Ты был сам не свой, скорее всего, перебрал с алкоголем. Но хорошо, что все обошлось!

– Согласен! – кивнул Нилам. – Не ожидал, что ты пригласишь Айлу на танцы. Молодец!

Ребята отправились на урок. Тем временем в кабинете Гилберта все было в дыму. Профессор беззаботно сидел на стуле, его ноги лежали на столе, он покуривал трубку, пуская кольца – сначала маленькие, а потом большие, и так по очереди. Алфи пытался расслабиться, пока у него нет уроков. Услышав стук в дверь, он сказал:

– Капитан Гилберт утонул, так что можете идти…

Стук раздался снова.

– Возмутительно… – проворчал Алфи. – Как вы не понимаете: я занят и хочу побыть один, наедине с самим собой!

Некто за дверью не удержался и вошел. Это оказался директор школы, мистер Адамс.

– Ох, мистер Адамс, извините, я не знал, что это вы, – спохватился Гилберт.

Он сразу же опустил ноги со стола и начал поправлять рубашку.

– Гилберт, я хотел вручить вам зарплату и поблагодарить за этот год, – сказал Адамс. – Вы проделали очень важную работу!

В конце фразы директор закашлялся. Выходя из кабинета, он неожиданно остановился в дверях.

– Чуть не забыл, заходите потом ко мне в кабинет, попробуем мой табак!

Этот момент для Гилберта был очень неожиданным. Тут он вспомнил, что хотел предложить Оуэну выпить после рабочего дня, отметить конец учебного года. Алфи вскочил и пошел в его кабинет.

Он застал друга внимательно изучающим шкатулку. Но Гилберт прервал его, вскрикнув:

– Я вспомнил!

Оуэн от неожиданности подскочил и бросил книжку, лежащую на столе, в сторону Гилберта.

– Дурак, чего ты книгами кидаешься! – обиделся Алфи.

– Чего тебе? – спросил Оуэн.

– Я вспомнил, что собирался спросить у тебя. Не хочешь сегодня выпить?

Оуэн посмотрел на Гилберта сквозь очки:

– И это все?

Впрочем, выпить он согласился и добавил, что после уроков нужно начать работу над шкатулкой, но с бутылкой хорошего рома. Гилберт вышел из кабинета и направился за выпивкой.

Тем временем Оуэн решил поискать отвертку – он думал, что с ее помощью получится открыть шкатулку. Он спустился в подвал. По дороге Оуэн увидел директора, который разговаривал с мужчиной в костюме. Не придав этому значения, профессор пошел дальше. Уже внизу он включил фонарик на телефоне. Когда Оуэн проходил по коридору, под его ногами пробежала крыса. Он отыскал большой темный шкаф, в котором хранились инструменты. Верхние полки были расположены слишком высоко. Профессор приставил к шкафу ветхую деревянную лестницу и начал аккуратно подниматься, поскольку ступеньки были старыми и могли сломаться в любой момент. Разумеется, так и случилось: под ногой что-то хрустнуло, и Оуэн упал прямо на кучу пустых картонных коробок, которые смягчили его приземление. Лежа на полу, он увидел валявшуюся рядом отвертку.

– Ну и приключение у меня! – простонал профессор.

Он встал на ноги и, хромая, отправился в свой кабинет. Там он сразу приступил к делу, но ничего не получалось: замок был слишком крепким. В этот момент вернулся Гилберт.

– Все впустую, – с досадой сказал Оуэн. – Шкатулку просто так не открыть!

—Что ж, друг мой, – ухмыльнулся Алфи. – Надеюсь, нам с тобой поможет ром!

Спустя столько времени старые друзья наконец воссоединились. Они пили ром и вели беседу, обсуждая свои планы на будущее и вспоминая прошлое. Но при этом оба не могли выбросить из головы мысли о загадочной шкатулке: почему ее невозможно открыть? Они старались отвлечься, перебирая в памяти совместные путешествия, даже вспомнили пиратскую песню, написанную ими в шутку, когда они были в океане. После одной бутылки рома и девяти часов бесед они запели: