– Добро пожаловать в «Ночной Трактир»! Можете оставить свою одежду и сумки здесь. Вы на празднование совершеннолетия? – он указал на помещение, чем-то похожее на современный гардероб в одном из ресторанов Екатеринбурга, но встретил лишь растерянные взгляды членов семьи Талер.

– Мы к Кэтти – пробормотал Гектор.

– Простите – заговорил по-русски молодой человек, – месье не понимать местный языки. Располагайтесь в гостевой зоне, – он указал на большой зал, где рядами стояли деревянные столы со скамейками. Возле стены краешком выглядывала барная стойка, на которой официанты и официантки забирали готовые заказы и разносили по столам. Это было шумное место. Найти в таком трактире свободный стол – задачка непростая. Тем более, когда вокруг много разудалых компаний, осмелевших от действия местного пива.

Лиз и Виктор немного притормозили на входе, пытаясь осмотреться. Мимо пронеслась официантка, не сказать, что была полная, но точно в теле. Она несла тяжелый поднос с несколькими литровыми бокалами пива и закуской в одной руке, а второй собирала грязную посуду и перебрасывала на свободный стол, с которого ее забирали другие официанты.

– Проходите, – пробормотал Гектор и они прошли к ближайшему свободному столу, – посидите тут, – сказал он, – я все узнаю и вернусь.

Талеры прошли за стол и сели. К ним сразу подошел очень высокий и худой официант. Казалось, он не был вампиром, видимо здесь работали существа из разных миров. Он положил перед ними меню и быстро пошел к другому столику.

– Давайте не будем тут ничего заказывать, – предложил Виктор, пробегая глазами по меню, – хотя… – он увидел в меню стейки и вспомнил, что еще толком не ел с прошлого вечера. Как удобно, в меню оказался перевод на их родной язык.

– Я бы не отказалась перекусить, – поддержала Лиз.

– И я, – ответил Макс.

– А я, пожалуй, выпью чай, – Августина Павловна проводила рукой по меню, прочитывая про себя названия чая записанные в столбец.

– Ты хочешь есть? – обратилась Лиз к Эмили.

– Немного, я хочу салат, – она ткнула на салат из свежих овощей и кусочков мяса в меню и проверила сотовый телефон. Связи действительно не было.

– Интересно, а чем мы тут будем платить? – спросил Виктор. Тут как назло к ним подскочил официант. Он что-то спросил, но никто не смог разобрать ни слова. Тогда официант начал перечислять разные слова и наконец-то произнес:

– Русский?

– Да, – обрадованно ответил Виктор и перечислил заказ. Он, наверное, еще никогда не был так рад родному языку.

За несколькими столиками громко смеялись мужчины, то и дело хватая проходящих мимо официанток то за ногу, то за руку. В одном углу двое немного выпивших гостей, явно не вампиров по цвету кожи и телосложению, видимо что-то не поделили и подрались, но никто не стремился их разнимать и вскоре они угомонились. Казалось, никому ни до кого нет дела. В темном углу музыкант играл что-то на пианино, но то и дело подходящие послушать гости выливали немного пива в клавиши. Музыкант старался не отвлекаться от игры, даже если приходилось играть сырыми от пива пальцами по мокрым клавишам.

В другом углу сидела компания женщин, они мило улыбались посетителям за соседними столиками и флиртовали с каждым официантом, проходившим мимо. За четвертым углом сидела семья Талер, которая наблюдала за всем с открытыми ртами. По ним сразу можно было сказать, что они не только не из этого мира, но и вообще тут впервые.

– Это все похоже на «Хромую лошадь» из «Властелина Колец и братства кольца», – загадочно произнес Максимилиан. Ему все здесь очень нравилось. Только недавно он мечтал побывать на съемочной площадке и посмотреть, как эта сказка превращается из съемок в фильм. А сейчас он находится в реальном трактире словно в декорациях приключенческого фильма.