1
Произведение «Приключения Шерлока Холмса», написанное сэром Артуром Конан Дойлем 14 октября 1892 года, рекомендуется ознакомиться с ним перед прочтением данной книги.
2
Портрет мужчины взят из одноимённого сериала от BBC «Шерлок Холмс» (2010), за исключением цвета глаз.
3
Джон- единственный лучший друг Шерлока, по совместительству его сосед и бывший военный доктор.
4
Название улицы- выдумка, ни в коем случае не путать с существующей улицей «Риджент стрит».
5
Ирен Адлер – героиня второго плана в книге «Приключения Шерлока Холмса», появившаяся лишь в одном рассказе- «Скандал в Богемии», но очень запомнившаяся читателям, как «та самая женщина», сумевшая перехитрить Шерлока.
6
Bilstaff Milford- пальто, в котором провёл Бенедикт Камбербетч треть сериала от BBC «Шерлок Холмс» (2010)
7
Шерлок никак не мог запомнить имени знакомого инспектора, Грега Лейстрейда
8
Джим Мориарти – злодей-консультант, такой же гений, как и Шерлок Холмс, любит создавать последнему проблемы.
9
Здесь имеются ввиду инсценировка смерти Ирен Адлер и самого Шерлока.
10
Миссис Хадсон- добродушная миловидная старушка, хозяйка квартиры, которую снимают у неё Шерлок и Джон.
11
Шипперить – будучи поклонником (фильма, книги, сериала), поддерживать отношения – чаще всего романтического характера, реже дружеского – двух или более персонажей.
12
Джон любит чай без сахара
13
Эксперименты Шерлока- отдельная история. Он может пожарить человеческие мозги в микроволновке, сказав, что это такой эксперимент.