Они смеются.

— Я вообще-то здесь, придурки, — обрывает их Эдриан, но без злобы.

Зажимаю рот рукой. Я думала, что Босс в отъезде: не видела его уже несколько дней.

— Может, вам нужно просто ей всё объяснить? Я видел тренировку. Она старается, но мотивации у неё маловато, не понимает, ради чего всё это. Так убеди её, Альберто. Ты же можешь быть весьма убедительным.

— Босс…

— Не хочешь? Тогда закрой пасть и продолжай обучать её. Дерек, тебя это тоже касается. Вместо того чтобы мысленно трахать её, мог бы давно рассказать ей сказку. Как обычно, спихнули всё на мою кузину? Она умеет находить к людям подход — это точно. Что там с поставкой?

Меня удивляют слова Эдриана о том, что Дерек меня мысленно трахает. Он же ненавидит меня, буквально прибить был готов, когда я здесь появилась. Ему реально доставляет удовольствие уделывать меня каждую тренировку. Стрёмный Дерек.

И какая ещё сказка?

Тихонько отхожу от двери. Не хочу знать ни о каких поставках. Вообще ничего не хочу знать. Хочу домой. Хочу вернуть свою старую жизнь. Да, в ней не было ничего интересного, но, может, это не так уж и плохо? Мы никогда не ценим то, что у нас есть, пока не потеряем это.

Бесцельно слоняюсь по саду, вспоминая, как было хорошо, когда мама была ещё жива. Мы были счастливы вчетвером. Теперь остались только я и папа. Но мы не вместе.

— Эльза уже ждёт тебя, — произносит Дерек.

Вздрагиваю. Я не слышала, как он подошёл. Оборачиваюсь и понимаю, что он стоит почти вплотную ко мне. Да уж, я такая невнимательная. Если бы он стоял так молча, я бы даже не заметила его присутствия. Смотрю ему в глаза и понимаю, что их чернота больше не пугает меня, наоборот, завораживает.

— Ты всегда опаздываешь, — ворчит он и направляется к дому, а я иду за ним. — Неужели нельзя приходить вовремя?

— Неужели нельзя не брюзжать, как старая бабка?

— Ты бесишь меня.

— Ты меня тоже, — огрызаюсь, но вдруг начинаю смеяться.

— Что смешного? — Дерек косится на меня.

— Это странно, что я рада тебя видеть?

— Более чем. Ты можешь переставлять ноги быстрее? Эльза не любит, когда опаздывают.

Цокаю, закатываю глаза и тут же получаю подзатыльник.

— Хватит лупасить меня, мы не на тренировке!

— Альберто же говорил тебе так не делать. Неважно, на тренировке или нет. Не хочешь получить по башке — не нарывайся.

Всё-таки он стрёмный.

Дерек подводит меня к библиотеке и ухмыляется.

— Смешно тебе? — обиженно спрашиваю я, потирая затылок.

— Альберто был с тобой сегодня очень мил. Подожди пару дней и убедишься, что он далеко не добрый. И Эльза тоже. Так что я не такой уж и стрёмный. Удачи!

Он разворачивается и уходит. Конечно, ему уже доложили. Они тут вообще язык за зубами держать не умеют. «Стрёмный Дерек». Мне нравится. Так и буду его теперь звать.

Открываю дверь и захожу. Эльза сидит за столом. Она ждёт меня и явно раздражена. Что я снова сделала не так?

— Правило первое, — говорит она ледяным тоном. — Приходить вовремя. Я — не Дерек и не Альберто. Они могут спустить тебе с рук опоздание, потому что ты красивая девушка, и готова поспорить, они не всегда думают головой, когда видят тебя. Но я тоже девушка. Опоздаешь ещё раз — я тебя высеку. Это понятно?

Шумно сглатываю и киваю. Она явно не шутит. Куда делась улыбчивая и всепонимающая Эльза? На её месте сейчас сидит разъярённая фурия.

— Ты точно прочитала все книги?

— Да.

— У тебя есть две недели, чтобы их выучить, а теперь садись.

Молча пододвигаю стул и сажусь напротив неё.

— Ты не понимаешь, почему ты здесь, так ведь? Я объясню. Твой брат работал охранником в нашем казино, это ты знаешь. Мы контролируем территорию около водопадов: все ближайшие отели и казино принадлежат нам. Майкл хорошо работал. Пока не начал играть. Он проиграл огромную сумму, никогда бы не смог отдать. Эдриан это понимал. Возможно, ты думаешь иначе, но он склонен давать людям шанс исправить ошибки. Эд разрешил Майклу отработать долг — так твой брат стал курьером, выполнял разные мелкие поручения. Иногда он передавал товар, выполняя роль посыльного.