– Эй, вы двое! – крикнул один из стражников, увидев Дэниела и Камео. – Стоять!

Дэниел и Камео остановились. Стражники подошли к ним.

– Куда направляетесь? – спросил один из стражников, глядя на Дэниела с подозрением.

– В город, – ответил Дэниел. – Мы хотим остановиться здесь на некоторое время.

– Что ж, – сказал стражник. – Добро пожаловать в Виридиан-Сити. Но имейте в виду, что у нас здесь свои правила. И если вы их нарушите, вам не поздоровится.

– Мы будем соблюдать все правила, – ответил Дэниел.

– Хорошо, – сказал стражник. – Тогда проходите.

Дэниел и Камео прошли через ворота и вошли в город. Виридиан-Сити оказался небольшим, но уютным городом. Улицы были чистыми и освещёнными, дома – аккуратными и красочными. В воздухе витал запах жареной еды и цветов. Дэниел почувствовал себя немного спокойнее.

– Ну что, – сказал Камео, оглядываясь вокруг. – И куда мы пойдём первым делом?

Дэниел задумался. Он был голоден, устал и ему хотелось спать.

– Я думаю, нам нужно найти где-нибудь поесть и переночевать, – ответил он.

– Отличная идея, – сказал Камео. – Я знаю одно хорошее место. Идём за мной.

Камео направился по одной из улиц, и Дэниел последовал за ним. Они шли некоторое время, пока не достигли небольшого кафе. На вывеске было написано: "У Джой".

– Здесь вкусно кормят и недорого, – сказал Камео. – Пошли.

Дэниел остановился.

– Камео… – начал он, чувствуя, как щеки заливаются краской. – У меня… у меня нет денег.

Камео пожал плечами.

– Не бери в голову, – ответил он. – У меня есть немного. Я заплачу.

Дэниел почувствовал себя неловко.

– Но… я не хочу быть у тебя в долгу, – сказал он.

– Глупости, – ответил Камео. – Мы друзья, разве нет? Друзья всегда помогают друг другу. А потом ты заработаешь и угостишь меня.

Дэниел немного успокоился.

– Хорошо, – сказал он. – Спасибо, Камео.

Они вошли в кафе и сели за свободный столик. К ним подошла официантка – девушка с розовыми волосами и добрыми глазами.

– Здравствуйте, – сказала она. – Что будете заказывать?

Дэниел и Камео сделали заказ, и вскоре перед ними появились тарелки с едой. Дэниел с жадностью набросился на еду, словно не ел целую вечность.

– Вкусно? – спросил Камео, глядя на него с улыбкой.

– Очень, – ответил Дэниел, жуя. – Спасибо, что привёл меня сюда.

Когда они закончили есть и вышли из кафе, Дэниел снова заговорил о деньгах.

– Камео, а… где здесь можно заработать? – спросил он. – Мне нужно найти какую-нибудь работу, чтобы отдать тебе долг и вообще… чтобы жить.

Камео задумался на секунду.

– Ну, – сказал он, – есть разные варианты. Можно, например, пойти работать на ферму, собирать ягоды или овощи. Можно устроиться в магазин, продавать товары. Можно стать… – он замолчал на секунду, – тренером покемонов.

– Тренером? – переспросил Дэниел.

– Ну да, – ответил Камео. – Я же говорил, что это уважаемая профессия. Ты можешь тренировать покемонов, участвовать в турнирах и зарабатывать деньги за победы.

Дэниел задумался. Стать тренером… Это звучало заманчиво. Но он ничего не знал о тренировках покемонов.

– Я… я не знаю, – сказал он. – Я никогда этого не делал.

– Я помогу тебе, – ответил Камео, улыбнувшись. – Я научу тебя всему, что знаю. Но это будет непросто.

– Я готов учиться, – сказал Дэниел.

– Тогда решено, – сказал Камео. – Мы начнём тренироваться завтра.

После еды они нашли небольшую гостиницу и сняли комнату на двоих. Дэниел рухнул на кровать и тут же заснул. Он был слишком измучен пережитыми событиями.

Камео же остался сидеть на подоконнике, глядя на звёздное небо. Он думал о Дэниеле. О его прошлом, о его настоящем, о его будущем. Он чувствовал, что Дэниел – особенный человек. И что он нуждается в помощи.