Древний город Лиссабон, основанный еще в доримскую, лузитанскую эпоху и называвшийся Olisipo, а римлянами названный Felicitas Julia, столицей Португалии стал только в 1256 г.

Св. Викентий Сарагосский (Викентий Августопольский) – один из наиболее почитаемых испанских мучеников, жил в III–IV вв., принял мученическую смерть во время гонений на христиан при императоре Диоклетиане.

Антоний, согласно легенде «Benignitas» (ок. 1276–1278), «родился в благородной семье, от отца Мартина, сына Альфонса, рыцаря, и матери по имени Мария, тоже не низкого происхождения». Более поздние писатели, не ограничиваясь рыцарским происхождением Антония, возвели его род к прославленному роду французских крестоносцев – де Буйон. В настоящее время биографами св. Антония эти легендарные сведения подвергаются сомнению.

Муэдзин – служитель мечети, с минарета призывающий мусульман к молитве.

Альфонс Vin (1158–1214) – король Кастилии. Активно участвовал в Реконкисте. Потерпел поражение в битве при Аларкосе в 1195 г. Участвовал в сражении при Лас-Навас-де-Толос, где в 1212 г. объединившиеся христианские войска Кастилии, Леона, Арагона, Наварры и Португалии одержали победу над армией халифа Мухаммеда ан-Насира.

Сид Кампеадор – герой кастильского героического эпоса XII в. «Песнь о моем Сиде». Исторический прототип Сида – Родриго (Руй) Диас де Вивар (1043–1099) – выдающийся военный вождь, герой, сподвижник кастильского короля Санчо II (1065–1072).

Дигений Акрит – герой византийского эпоса.

Святой Лаврентий – христианский мученик III в., архидиакон Римской Церкви.

Тахо (Тежу) – река в Португалии и Испании, самая длинная река на Пиренейском полуострове (1010 км).

Орден регулярных каноников св. Августина восходит корнями к IV в. Руководствуется уставом св. Августина. Реорганизован в XI в.

Гуго Сен-Викторский (ок. 1096–1141) – монах-августинец, богослов и экзегет, самый известный представитель школы аббатства Сен-Виктор в Париже.

«Ave Maria».

Пётр Ломбардский (ок. 1100–1160) – философ и богослов, епископ. Преподавал в Париже.

Альбигойцы (от названия французского города Аль-би) – средневековая ересь (XII–XIV вв.). Главным заблуждением альбигойцев было противопоставление духа материи и отрицание ценности всего материального. Иисус Христос, по их мнению, был чистым духом, принявшим только видимость плоти.

Вальденсы – гетеродоксальное движение, появившееся в Южной Франции и Италии в конце XII в. Вальденсы призывали Церковь к апостольской бедности и вели жизнь бродячих проповедников. В 1179 г. Папа Александр III запретил вальденсам проповедовать без разрешения епископов, но они не подчинились решению Папы, за что в 1184 г. были осуждены Веронским собором.

Иннокентий III – Папа Римский (годы понтификата—1198–1216). Содействовал развитию орденов францисканцев и доминиканцев. Прилагал все усилия для освобождения Святой Земли. Вел систематическую борьбу с гетеродоксальными движениями, наиболее значительным из которых были альбигойцы. В 1199 г. он издал декрет «Vergentis in senium», в котором приравнял ересь к государственной измене. Когда конфликт с альбигойцами из религиозной области перешел в политическую (после убийства ими в 1208 г. папского легата Петра де Кастельно), Иннокентий III решился на вооруженную борьбу с ними и придал военным действиям статус крестового похода.

Гимн «Тебя, Бога, хвалим».

Коимбра в конце XII в. была столицей Португалии. Монастырь Святого Креста в Коимбре был основан учеником св. Бернарда Клервоского, св. Теотонием, героическая жизнь которого восхищала св. Антония. Монастырь был построен в 11311185 гг. Эта обитель прославила Коимбру своими учеными еще задолго до того, как в этом городе в 1534 г. был открыт знаменитый университет.

Альфонсо I Капетинг (1109–1185) – первый король Португалии (с 1139 г.). Успешно воевал с арабами, в 1147 г. освободил Лиссабон.

Санчо I (1154–1211) – король Португалии (с 1185 г.), сын Альфонсо I.

Альфонсо II Толстый (1185–1223) – король Португалии. Сын короля Санчо I.

Антоний Великий (ок. 251–356) – святой, основатель отшельнического монашества.

Галисия – область на северо-западе Испании.

Андалусия – область на юге Испании.

Капитул – коллегиальный орган управления в монашеских орденах, являющийся собранием настоятелей и выборных делегатов с целью избрания новых настоятелей или решения дел всего монашеского ордена (генеральный капитул), его провинции (провинциальный капитул) или монашеской обители (монастырский капитул). Генеральный Капитул Ордена францисканцев, в задачи которого входили выборы генерального настоятеля (главы ордена) и правления, сохранение духовного наследия ордена и т. д., по традиции ежегодно созывался в день Пятидесятницы в Ассизи.

Умбрия – область в Центральной Италии.

Франциска называют Серафическим патриархом, потому что его любовь к Богу можно сравнить с любовью Серафимов – самых близких к Богу небесных созданий.

Илия Кортонский († 1253 г.) – один из первых учеников и сподвижников Франциска Ассизского.

Провинция – структурная единица в ордене, объединение ряда монастырей на определенной территории.

Провинциал – настоятель провинции ордена, избираемый, как правило, на провинциальном капитуле.

Романья – область в Центральной Италии.

Монте-Паоло – монастырь, расположенный в 15 км от города Форли.

Согласно древнейшему житию св. Антония («Assidua», ок. 1234 г.), в Пасху 1222 г. Антоний присутствовал на рукоположении священников из орденов доминиканцев и францисканцев, состоявшемся в Форли. По этому случаю собравшимся было предложено прочитать проповедь, так как приглашенный проповедник по каким-то причинам не приехал. Но доминиканцы отказались от приглашения, сославшись на то, что они не подготовили текст проповеди. И тогда настоятель францисканцев обратился к Антонию. Когда Антоний начал свою проповедь, всем присутствующим стало ясно, что на горизонте взошло новое францисканское светило. Глубина его знания Священного Писания, а также тонкость аллегорического толкования священных текстов ошеломили всех, кто слушал проповедь. Так для Антония кончилось время безвестности, и его слава как ученого и проповедника начала расти с каждым днем («Assidua», III).

«Gloria Patri» – молитва «Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу».

Официальное название Ордена Францисканцев: Ordo Fratram Minorum (лат.) – Орден Меньших Братьев.

Бревиарий – книга, содержащая тексты суточного круга богослужений (канонических часов).

Фома Галлон († 1246 г.) – монах-августинец из аббатства Сен-Виктор, в 1219 г. приехал в Верчелли, где с ним и познакомился Антоний.

Сен-Виктор – августинское аббатство в Париже, при котором в XII в. была создана богословская школа, славившаяся выдающимися учеными.