1
Асы – воины, предки современных казаков.
2
Рахдонит – странствующий еврейский купец. На протяжении всего Средневековья рахдониты контролировали торговлю между исламским Востоком и христианской Европой по Шёлковому пути и другим торговым маршрутам.
3
Навклир – собственник корабля в Византии.
4
Кувикуларий/кувикулария – придворные служащие, ночевавшие рядом с императорской спальней.
5
Прополома – византийский головной убор со спускающейся вуалью для торжественных выходов знатных женщин.
6
Препозит – распорядитель придворного церемониала (часто евнух).
7
Василевс – император.
8
Августа – императрица.
9
Гинекей – женская половина дворца.