1
Куконица – по-молдавски, барышня, а в каруцу их помещалось семь иль восемь.
2
Штуцер, мушкет – оружие, использовавшееся в русской армии. По дальнобойности штуцера раза в 2-3 превосходили мушкеты, били метко, однако заряжать их было очень сложно: патрон в штуцер забивали со стороны ствола молотком, в течение боя солдат мог сделать из него лишь один выстрел. А на перезарядку мушкета требовалось менее минуты, потому они были более распространены.