Выйдя за автоматические ворота Планетарной космической академии с группой таких же выпускников, как и она, Кио поспешила на общественный транспорт.

– Эй, Кору! Есть свободный мо2? – позвал один из однокурсников, вытянув руку в толпе.

– Извини, я ужасно спешу! В другой раз! Ладно?

Кио не услышала ответ, да и не старалась услышать. Согласно периоду3 на персональном устройстве4, у неё оставалось не так много времени.

Миновав аллею голографических проекций, где каждый желающий мог ознакомиться с давно вымершими видами растений и животных Соргемии, Кио вышла к остановке монорельса. Пара её однокурсников, те, что обогнали студенческую толпу, уже ждали прибытие транспорта.

Размеренная соргемианская жизнь стороннему наблюдателю могла показаться довольно скучной. Несмотря на суровые условия климата, Соргемия пестрила множеством благ для своего населения. Хотя в далёком прошлом, загнанные в подземные города обжигающими лучами звезды Триэс соргемианцы выбирались на поверхность планеты только в исключительных случаях.

Сотни тысяч соргемианских лет эволюции сделали соргемианцев именно теми, кем они являются сейчас. Первые технологические разработки были нацелены на освоение поверхности планеты, которая подвергалась серьёзному облучению со стороны родной звезды. Скудная теневая растительность и далёкий от разнообразия животный мир давали крохотную надежду на свободную жизнь в лучах звезды, а не во тьме пещер. Соргемианцы, используя тенебре-торн5 – время, когда одно из полушарий планеты погружалось во тьму, – постепенно возводили надземные базы, создавали костюмы для перемещения по поверхности вне тени, разрабатывали модели кораблей для выхода на орбиту планеты и, спустя сотни соргемианских лет, смогли построить сеть дополнительных орбитальных экранов, дозированно пропускавших свет звезды. Всё это подарило людям Соргемии возможность находиться на поверхности и любоваться длинными яркими лукс-торн планеты своими глазами, пусть и в световых визорах6.

Нельзя сказать, что история планеты заключена только в победе над условиями, в которых людям пришлось выживать. Сами соргемианцы делали немало ошибок, пока шли к техническому и технологическому успеху. Кио стала одним из результатов таких ошибок.

Монорельс зашумел. Вдалеке показался состав – он мчался со стороны жилых квадратов7.

Население планеты старалось упорядочить свою жизнь. Это касалось всего: быта, обучения, даже отдыха. Но так было не всегда. Текущее их существование лишь результат множества потрясений в прошлом.

Кио оглянулась – людей становилось больше, они прибывали, один за другим переступая границу платформы. Все в светлых комбинезонах, оснащённых системой охлаждения тела. Белые коренастые фигурки сливались с такой же белой платформой. Лиц почти не было видно под плотно прилегающими к коже визорами и капюшонами. Лишь губы могли выдать их эмоции: плотно сжатые или с лёгкой улыбкой, расслабленные или с опущенными вниз уголками.

Внутри транспорта работали вентиляция и охлаждение. Соргемианцы забирались внутрь, нажимали на дверных панелях пункт назначения, идентифицируя себя гражданской картой, и усаживались на свободные места. Кио проделала те же действия и выбрала дальнее сидение у окна. Там она стянула визор и капюшон – корпус транспорта, как и светозащитные стёкла окон, не давал зною и излучению пробраться внутрь.

Транспорт вёз пассажиров над многоярусными тротуарами второй Центрийской арии8, мимо высокого, заостренного к верху здания стелла-станции, покрытого фотоэлементами, чьи генераторы сейчас работали в режиме накопления энергии. Длинный жаркий лукс-торн Соргемии скоро сменится тенебре-торн, и стелла-станции начнут высвобождать собранную энергию для освещения улиц арии.