промежуток времени от восхода до заката Триэс (иначе соргемианский день). В отличие от Земли, день на Соргемии длится примерно восемнадцать земных суток

минимальная единица измерения времени на Соргемии (равна примерно десяти земным минутам)

единица измерения времени, включающая в себя шесть мо (равна примерно одному земному часу)

(или ПУ) аппарат, предназначенный для хранения личных данных о пользователе, таких как: дата рождения, место рождения, полное имя, гражданский номер, присваиваемый каждому жителю планеты, список хронических заболеваний, если таковые имеются, физиологические особенности и образование. Также ПУ даёт доступ к различным информационным базам планеты, открытым для общего пользования

промежуток времени от заката до восхода Триэс (иначе соргемианская ночь). В отличие от Земли ночь на Соргемии длится примерно восемнадцать земных суток

прибор, используемый для защиты глаз от ультрафиолетовых лучей и яркого света

часть административно—территориальной единицы планеты. Арии планеты поделены на квадраты для упрощения ориентации на местности, а также более рационального использования общественного транспорта

административно—территориальная единица планеты

промежуток времени, равный периоду обращения Соргемии вокруг звезды Триэс (примерно двести восемьдесят семь земных суток). Каждый анно делится на четыре менсиса (иниш, примед, авесек, тандем)

древнее растение, сохранившееся со времён подземных поселений. Соргемианцы выявили, что сок као, разбавленный холодной водой, весьма приятен на вкус. Также као активно используют в пищевой промышленности

единица исчисления времени, равная одной четвертой части соргемианского года. Менсисы различаются этапами обращения планеты к звезде. В зависимости от силы воздействия звезды на орбитальные экраны, соргемианцы назначают те или иные хозяйственные работы на планете, как, например, посадка или сбор урожая

обучение, происходящее в стенах места проживания. Популярный способ обучения на Соргемии, позволяющий разгрузить планетарные образовательные учреждения

собирательный термин для медицинских учреждений планеты. Такие учреждения не имеют различий в наименовании по территориальной обособленности. В оспит входят: подразделения занимающиеся больными с генетическими заболеваниями, которые не удалось устранить при рождении; подразделения для душевнобольных; подразделения для больных с бактериальными или вирусными инфекциями

главное лицо планеты. Руководитель Совета и Консилиума, избираемый народом

оскорбительное соргемианское прозвище, применимое к молодым людям, не достигшим зрелого возраста

единица исчисления времени, завершающая соргемианский год

название информационной сети Соргемии. Нотспат является неотъемлемой частью жизни населения, как электрическая энергия и водные коммуникации

место в космосе, куда попадают космические корабли в случае остановки работы пространственного рефрактора

аппарат, предназначенный для открытия так называемого «окна» в пространстве, позволяющий переместиться из одной звёздной системы в другую, минуя большую часть межзвёздного пространства

(соргемианские сутки) – единица измерения времени, делящая торны планеты на восемнадцать частей (один ора примерно равен тридцати часам на Земле). Данный оптимальный временной промежуток был рассчитан соргемианскими учёными на основе биологических ритмов населения. Помимо этого ора внедрили для удобства ориентации во времени

растение, выведенное в соргемианской лаборатории, которое может приспособиться к засушливому местообитанию. Тонкие плотные отростки на теле растения защищают его от перегрева, создавая стеблю тень

растение, выведенное в соргемианской лаборатории. Как и витио-флос, это растение может приспособиться к засушливому местообитанию, но в отличие от первого, малоринг имеет ребристую форму с множеством крохотных сосочков на стебле

общественный транспорт, перевозящий людей между ариями планеты

самодвижущееся транспортное средство, перемещающееся преимущественно по территориям крупных промышленных комплексов или космопортов. Для движения парвис не использует линию монорельса

(или персональное устройство) — аппарат, предназначенный для хранения личных данных о пользователе, таких как: дата рождения, место рождения, полное имя, гражданский номер, присваиваемый каждому жителю планеты, список хронических заболеваний, если таковые имеются, физиологические особенности и образование. Также ПУ даёт доступ к различным информационным базам планеты, открытым для общего пользования

единица измерения времени (равна примерно тридцати шести земным суткам), делящая один менсис планеты на равные части. В зависимости от приставки тенебре- или лукс- различают торны, когда полушарие планеты погружено во тьму или освещается светом звезды

малый космический аппарат предназначенный для полётов в космическом пространстве на короткие дистанции