– Это срочное дело, – сказала Эмили. – Мы должны поговорить с ним сейчас.

– Я сожалею, но это невозможно. Доктор Кемпф не принимает посетителей после девяти вечера.

– Нам все равно придется войти, – сказала Эмили, глядя на Дэна.

Она достала свой значок и прикрепила его к куртке.

– Мы имеем ордер на обыск. Откройте ворота, или мы взломаем их.

В динамике снова воцарилась тишина. Затем послышался щелчок, и ворота медленно открылись.

– Проходите, – сказал голос. – Но не делайте ничего глупого.

Эмили и Дэн прошли через ворота и направились к главному входу в здание. Дверь была открыта. Войдя внутрь, они оказались в небольшом холле. Вдоль стен стояли кресла, а на полу лежал ковер. На стойке регистрации сидела пожилая женщина в белом халате.

– Вы детективы, верно? – спросила женщина, глядя на них.

– Да, – ответила Эмили. – Мы хотим поговорить с доктором Кемпфом.

– Он ждет вас, – сказала женщина. – Идите прямо по коридору, до конца. Его кабинет будет по правой стороне.

Эмили и Дэн прошли по коридору. По обеим сторонам располагались двери с табличками. На одной из них было написано: “Операционная”, на другой – “Лаборатория”, на третьей – “Палата №1”.

Добравшись до конца коридора, они остановились перед дверью с табличкой: “Доктор Альбрехт Кемпф, Главный Врач”. Эмили постучала.

– Войдите, – послышался голос изнутри.

Эмили открыла дверь и вошла в кабинет. Дэн последовал за ней.

В кабинете сидел мужчина средних лет в белом халате. Он был худощав, с седыми волосами и пронзительными голубыми глазами. Он сидел за большим письменным столом, заваленным бумагами и книгами.

– Детективы Картер и Мёрфи, как я понимаю? – сказал мужчина, глядя на них.

– Доктор Кемпф? – спросила Эмили.

– Да, это я, – ответил мужчина. – Чем могу быть полезен?

– Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, – сказала Эмили.

– О чем? – спросил Кемпф, нахмурившись.

– О вашей прошлой жизни, – сказала Эмили.

– О моей прошлой жизни? – повторил Кемпф. – Что вы имеете в виду?

– Мы подозреваем, что вы – доктор Виктор Штерн, – сказала Эмили, глядя прямо в глаза Кемпфу.

Лицо Кемпфа не дрогнуло. Он просто посмотрел на них с невозмутимым видом.

– Виктор Штерн? – сказал он. – Я не знаю никакого Виктора Штерна.

– Не лгите нам, – сказала Эмили. – Мы знаем, что вы работали в секретной лаборатории много лет назад. Мы знаем о препарате, который вы разрабатывали.

– Я не знаю, о чем вы говорите, – сказал Кемпф. – Вы, должно быть, ошиблись.

– Мы не ошиблись, – сказала Эмили. – У нас есть доказательства.

Она достала фотографию Виктора Штерна из своего кармана и показала ее Кемпфу.

– Это вы, – сказала она. – Мы знаем это.

Кемпф посмотрел на фотографию, а затем снова посмотрел на Эмили.

– Хорошо, – сказал он, вздохнув. – Допустим, я – Виктор Штерн. И что?

– И то, что вы снова занимаетесь тем же самым, – сказала Эмили. – Мы знаем, что вы распространяете препарат, который сводит людей с ума.

– Это абсурд, – сказал Кемпф. – Я врач. Я помогаю людям. Я не причиняю им вреда.

– Не говорите мне, что помогаете, – сказала Эмили. – Ваши пациенты видят галлюцинации, они сходят с ума.

– Это побочный эффект, – сказал Кемпф. – Я пытаюсь найти способ его устранить.

– Побочный эффект? – закричала Эмили. – Вы разрушаете жизни людей!

– Я не хотел этого, – сказал Кемпф. – Я просто хотел сделать мир лучше.

– Сделать мир лучше? – спросил Дэн, насмешливо. – Сводя людей с ума?

– Я думал, что смогу контролировать эффект препарата, – сказал Кемпф. – Я думал, что смогу использовать его для лечения психических заболеваний.

– Но вы потерпели неудачу, – сказала Эмили. – И теперь люди страдают из-за вашей ошибки.