— Простите, — прочистил горло и потянул за ворот футболки-поло. Жарковато стало. Мне кажется, или под «сблизиться» шеф имеет ввиду… — Рон, ты ведь не хочешь сказать, что я должен трахнуть чопорную мадам в бабушкином платье?

— Я уже сказал то, что хотел.

— То есть я должен с ней спать, чтобы добыть информацию? — в моей многолетней практике ещё не было подобного. Я люблю женщин. Разных. Но фригидных зазнаек на дух не переношу. — Да у меня даже не встанет…

— Тогда, может, всё-таки я? — снова подал голос напарник, ехидно улыбаясь. — В моём возрасте ещё не случается таких проблем.

Я уже готов был врезать сынку по морде, но голос шефа меня притормозил:

— Тебе восемнадцать, кретин!

— Вообще-то мне двадцать шесть, и мы с Кэндис одногодки. И, к слову, мисс в полном порядке. И если у тебя на неё не встанет, то ты или слепой, или твоё время вышло…

— Слышишь ты! — сделал шаг, но напарник не стушевался. Выпрямил спину и с вызовом посмотрел в глаза. Хороший агент вырастет. Он уже нарыл несколько фактов, которые помогли зацепиться за пару крючков. Очень перспективный, и работает довольно профессионально. Но ему об этом знать не обязательно.

Сжал ладони в кулаки и плотно стиснул челюсти. Я не стану колотить юнца в кабинете начальника. А вот после того, как мы закроем дело, обязательно врежу от души. Он заслужил.

— Рон, — повернулся лицом к шефу, — ты на самом деле хочешь приказать мне вступить в личные отношения с девчонкой для того, чтобы получить информацию? Есть другие, не менее эффективные способы.

Начальник махнул рукой.

— Делай, как знаешь, Брэндон. Работай. А потом я скажу, как надо было.

— Простите, — снова вклинился юнец, — а почему он Брэндон, а я болван и кретин?

— Потому что ты болван и кретин, — ответил шеф, не глядя на подчинённого. — Имя ещё надо заслужить.

— Понял, — ответил парень, кивнул и улыбнулся.

Невероятно оптимистичен. Но ничего. Это до первого трупа.

Кэндис Янг

Директор как-то странно отреагировал на высказанные мной опасения. Эта семья заслуживает внимания службы социальной защиты, а мы принимаем их в коллектив.

Мистер Дэвис же сказал, что я преувеличиваю, и спросил, не нахожусь ли я под влиянием эмоций и личных обид?

Да какие уж там обиды? Тренер всего лишь несколько раз оскорбил меня, унизил, дал обидное прозвище и намекнул на отсутствие вкуса в одежде. Разве женщина может обидеться на подобное? Глупости.

Конечно, в моём гардеробе полно других вещей. Стильных, трендовых. Но, как я уже сказала, я не могу носить на работу то, что действительно хотела бы.

И завтра я покажу тренеру, почему.

После занятий у нас рабочее совещание. Студентов в колледже уже не будет, поэтому я ничем не рискую.

Уже представляю лицо Брюса… Уверена, он будет удивлён.

4. ГЛАВА 4

Брэндон Бэйли

Совещание собирают по моей просьбе. Мне надо согнать всех преподавателей в одно место. И я имею ввиду не задницу, хотя некоторых отправил бы именно туда. Совершенно очевидно, что бывший тренер выступал организатором преступной деятельности, но мои подозрения, которые подкрепляются умозаключениями напарника, работающего со студентами, заставляют думать, что в это дело втянут ещё кто-то из преподавательского состава.

Признаюсь, это одно из самых сложных заданий для меня. Я работал под прикрытием в бандах, борделях, преступных группировках, где рисковал жизнью каждую минуту, но так тяжело мне не было никогда. На тренерскую работу откровенно забил. Гоняю команду по полю часами, заставляя вырабатывать выносливость. Это, конечно, тоже полезно, но в бейсбол играть не научит.

Выудить время и найти предлог для разговора с кем-то из преподавателей практически нереально, да ещё и эта чёрствая зефирка, которая как кость поперёк горла.