– Совершенно правильно, дорогая рыбка! – перебила Жар-птица. – Нельзя идти на поводу у алчных людей, думающих только о своём благополучии и богатстве. Такие люди всегда бывают наказаны. Надеюсь, что жадная старуха сделала правильные выводы из этой истории.

– Скажи, Жар-птица! А может, мне надо было что-нибудь дать старику? Мне было его так жаль!

– А он что-нибудь просил у тебя для себя?

Плотвичка покачала головой:

– Нет, не просил…

– Раз человек ничего не просит и ни о чём не мечтает, – назидательно сказала Жар-птица, – то не стоит ему ничего и давать. Ты ведь не знаешь, что́ ему больше всего нужно. Ты абсолютно правильно поступила, милая помощница…. Знаешь, мне так понравился твой рассказ. Он очень поучительный. Хорошо бы эту историю рассказать многим людям! Пусть они поймут: кто слишком многого хочет, ничего не создавая сам, тот остаётся «у разбитого корыта»… Я знаю одного замечательного поэта. Его зовут Александр Сергеевич Пушкин. Пожалуй, я расскажу ему твою историю, и пусть он напишет по ней сказку. Ты не возражаешь?

– Нет, конечно! Если это чему-нибудь научит других людей…

– Хорошо! – сказала Жар-птица. – Давай, договоримся так. Когда тебе удастся ещё исполнить чьё-либо желание, ты приплывёшь ко мне в гости и расскажешь об этом.

– А где ты живёшь? – спросила рыбка.

– Я живу в золотом замке под водой в большой пещере. В эту пещеру есть вход из Бухты Счастья, что находится на юго-западе Пиренейского полуострова. Людям туда очень трудно попасть, а ты проплывёшь без труда. До встречи!

Жар-птица улетела, а рыбка стала резвиться в родном карельском озере. И вдруг она снова почувствовала зов…

Через некоторое время радостная Золотая Рыбка разыскала Бухту Счастья. Под водой она увидела прекрасный золотой замок. Рыбка заплыла под арку и очень удивилась: на золотой перекладине под куполом красивого зала сидела Жар-птица и чистила пёрышки. Вода была только в нижней части замка, но рыбка спокойно плыла, ей не было душно.

– Добрый день, Жар-птица! – поприветствовала рыбка. – Есть ли у тебя время выслушать меня?

Жар-птица перестала чистить пёрышки и удивлённо посмотрела на рыбку:

– Как! Тебе так быстро удалось ещё кому-то помочь? Или нужен совет?

– Ты знаешь? Кажется, мне удалось совершить ещё одно доброе дело. У тебя есть время послушать?

– Ну, рассказывай! – Жар-птица опустилась на брюшко, подогнув лапки, и приготовилась слушать. Золотая Рыбка начала рассказ.

– Ещё когда я плавала в море, исполняя желания капризной старухи, я вдруг увидела, что на берегу большого озера сидит очень грустный принц. У него был такой несчастный вид, что как только я оставила старуху у разбитого корыта, то сразу решила переместиться в это озеро. Но сначала я хотела посоветоваться с тобой и рассказать про старика и старуху. А когда ты улетела, я немного отдохнула и отправилась к принцу. Я отважилась показаться из воды и спросила, о чём грустит такой прекрасный принц. И он мне поведал, что его хотят женить на принцессе, которая ему совсем не нравится, и которая его тоже не любит. А он любит пастушку, что часто пасёт гусей у стен королевского дворца. Я спросила у принца, хочет ли он, чтобы я помогла ему. Он ответил, что вряд ли это в моих силах, но он, конечно, очень бы хотел жениться именно на пастушке…

– И ты знаешь, Жар-птица, мне удалось ему помочь! – радостно воскликнула рыбка. – Я сделала так, что к ним в королевство приехал герцог, у которого когда-то давно похитили маленькую дочь. Он много лет её искал, и вот нашёл. Это оказалась как раз та самая пастушка! На радостях герцог устроил пир, на который были приглашены и король, и принц…. В общем, нашему принцу удалось жениться на любимой пастушке. Я так радовалась! Скажи, я всё правильно сделала?