1
Светский сезон (май – июль), когда королевский двор и высший свет находятся в Лондоне. Время балов, приемов и других развлечений. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Английский живописец (1727–1788), портретист и пейзажист.
3
Увесилительный сад в Лононе.
4
Центральный уголовный суд в Лондоне.
5
То есть закреплено навечно за наследниками.
6
Норманнское завоевание датируется 1066 годом.
7
Английский актер (1787–1833), прославившийся исполнением ролей в пьесах У. Шекспира.