1
Вещества с высоким содержанием внутриорбитальных электронов.
2
Здесь имеется в виду искусственная (обычно цифровая) нейронная сеть, встраиваемая в мозг человека и выполняющая роль помощника и интерфейса взаимодействия с различными системами.
3
Выше представлен фрагмент радиообмена наших Летчиков. Преклоняемся перед их Мужеством! Слава Богу, в нашей реальности 321 вышел на связь и успешно сел со словами “– Взаимно, крыша!… Че, Серег, поживем еще?…Патрик чмо, держи краба! Ну и сигареты доставай. Да и фляжку… / – Это самая лучшая работа в мире!”
4
Служба государственной безопасности содружества
5
Ящероподобный зверек со 2-й планеты системы Ран 7 (открытой недавно и ставшей просто зоо-фурором десятилетия), назван так из-за удивительного внешнего сходства с семейством птиц Старой Терры.