Он смотрел на мягко светящиеся стены и продолжал размышлять так, как это было совершенно непохоже на него.

– Гу-кошки понимают ваш язык? – спросил Сент-Хеленс.

– Что-то вроде этого. – Этот человек использовал те же земные выражения, как и его отец. Всю свою жизнь Келвин был знаком с гу—кошками, но он никогда не видел ни одну из них, понимающей какой – нибудь язык. Он сделал заключение, что это выражение было высказано как образец юмора чужого измерения, так что, естественно, оно здесь мало что значило.

– Ты думаешь о том, что я тебе говорил? О том, что нам нужно сделать в Аратексе?

Келвину пришлось перестроить свои мысли. Он в основном только наблюдал за поворотом в боковой проход и за камерой, позволяя себе размышлять по поводу Хелн и об их путешествиях без тела.

– Ты имеешь в виду это дело с Аратексом? Об их юном короле – мальчике, колдунье Мельбе и о войсках, которые ты хочешь набрать.

– Я имею в виду революцию в Аратексе! Ты что, разве не слушал меня? Ты что не хочешь сменить там юного диктатора, избавиться от колдуньи и объединить их с Радом? Ты хоть чуточку можешь проявить энтузиазм?

– Боюсь, что мне это не нравится, Сент-Хеленс.

– А почему нет? Ты будешь всем управлять. С помощью своего папаши и с моей помощью тоже.

– Я не люблю войны. Слава от убийства людей не для меня. Я не чувствую, когда сражаюсь, что это честно. Я не прирожденный боец, но пока у меня есть перчатки, во всех Семи Королевствах не найдется никого, равного мне.

– А это плохо? – Сент-Хеленс смотрел на него недоверчиво. – Мне кажется, что ты должен радоваться тому, что такие перчатки существуют.

– Иногда я чувствую себя так, словно бы все это просто какой-то несчастный случай. Я никогда не хотел, чтобы было это пророчество, и конечно мне не хочется, и никогда не хотелось, чтобы у меня были круглые уши. Моя сестра Джон всегда была более боевого склада, чем я.

– Она просто как маленький викинг, не так ли?

– У нее всегда хватало на это духа, – согласился с ним Келвин. Он слышал о викингах от своего отца: какие-то воины, которые когда-то жили на Земле. Он подумал, не был ли случайно Сент-Хеленс таким викингом.

– Она и Мор Крамб казались настроенными с энтузиазмом. Лестер вроде согласился в этом участвовать. Но это твой выбор. Не мне убеждать пойти на что-нибудь Круглоухого из пророчества.

Тогда что же собирается сейчас сделать этот человек? Отговорить его от этого? Ха!

– Я никогда не чувствовал себя уютно, нося этот титул.

– Это ты. Ты убивал драконов и избавил свою страну от язвы. Теперь, когда королева не притесняет Рад, наступило время перейти к следующей строчке этого пророчества. Следующая строчка. «Начнет он с двумя». Только три слова, но все достаточно ясно.

– Моя мать обычно говорила: «Верно, как пророчество».

– Да, так и есть, паренек. Верно, как пророчество. Это твоя судьба, нравится она тебе или нет. Я бы сказал, это перст судьбы.

Что-то все время беспокоило Келвина, кроме самого этого человека и их отношений. Неожиданно он понял, в чем дело.

– Я думал, что ты похож на моего отца.

– Очень похож на него, паренек, в том, что имеет значение для дела, – согласился Сент-Хеленс. – И отличаюсь от него в том, что такого значения не имеет.

– Он никогда не верил в магию.

– И он был совершенно прав! Это просто ловкость рук, дым, зеркала и иллюзия, но доверчивые люди верят этому, что и придает фокусам их силу.

– Но пророчество – это же магия. Тогда почему ты принимаешь его?

– Я не принимаю его, парень. Только в той степени, в какой оно влияет на людей. Тогда это то, что называется самовыполняющимся пророчеством.