– И потом, мне нужно восстанавливаться, а у вас тут очень хорошо, – он проплыл несколько метров на спине, запоздало сообразив, что вода слишком прозрачная.

– О боже! – воскликнула Польна. – Ты что, ни во что не одет?

Она ухватилась за бортик, не доставая до дна со своим небольшим ростом.

– У меня нет плавательных трусов, или как их там, – ответил Джакоби. – Не догадался захватить с собой в тот момент, когда меня собирали по кускам.

– Господи, ты мог купить их на ресепшене!

– В следующий раз так и сделаю, – сказал он, но от доброжелательного настроения не осталось и следа. – А что тебя смущает, Польна? Это просто тело! Не смотри, если не хочешь. Я не нападу на тебя, больно надо!

Не говоря ни слова, Польна отплыла от него на противоположный край бассейна. Ее лицо было красным, губы обиженно надуты, а темные густые брови сведены слишком сильно, из-за чего между ними появилась симпатичная морщинка.

– Постой, – Джакоби с легкостью догнал ее. – Прости. Я отвратительно себя веду. И за мое поведение в ресторане тоже прости.

Польна подняла на него глаза, и взгляд ее смягчился.

– Раньше мне было легко контролировать себя. Всегда, – признался он. – Но эта кровь, что мне перелили… этот, мать его, стейк…

– Так может не стоило его есть? – перебила она. – Зачем употреблять то, что заведомо может навредить тебе? Не зря же сырое мясо запрещено для вас.

– Ты забыла, кто купил мне его в итоге? – напомнил Джакоби.

– Кто угодно бы купил: на тебя невыносимо было смотреть!

«Иногда это невыносимо – быть мной».

– Польна, ты знаешь, какой самый простой способ избавиться от искушения? – Джакоби ощущал напряжение в ней. Напряжение, граничащее со страхом. – Поддаться ему. То, что нам запрещено пить кровь и есть сырое мясо, не значит, что мы не хотим этого делать.

– Это жестоко, – произнесла Польна, и в ее глазах впервые с момента их знакомства появилось сочувствие.

Она держалась за бортик бассейна, тогда как Джакоби с его высоким ростом стоял на дне.

– Я рад, что ты это понимаешь. Мир?

Он протянул ей покрытую шрамами руку, и Польна пожала ее.

Должно быть рубец на груди Джакоби привлек ее внимание. Аккуратный, в форме полумесяца, швы еще не сняли – раньше Польна не могла видеть его из-за повязки.

– Новое сердце, – пояснил Джакоби и улыбнулся, чтобы объяснения не вышли скорбными. – Майор Стоунволл сказал, что меня нашпиговало осколками, точно индейку.

– Мне жаль, – ее лицо исказила боль.

– Ты не виновата в этом, – он коснулся ее руки над водой, и Польна едва заметно вздрогнула. – Я сам виноват. Это мины-ловушки, сейшины всегда закладывают их возле своих вышек. Я просто потерял бдительность…

– Мне больно от того, что вы вообще существуете.

– В смысле?

– Джакоби, твое существование ошибка, понимаешь? Мы не должны были ввязываться в тот конфликт, как не ввязываемся в проблемы Земли-1, – сказала Польна. – Это не наша война. Это их дело, Земли-4.

– Но там гибнут люди, тебе на них плевать? Их угнетают эти твари, – Джакоби вновь ощутил прилив жара, а в глазах потемнело так, что вода показалась ему черной.

В этот момент он вдруг вспомнил о Содружестве. О том, что они сделали с его собратьями.

Кулаки сжались против воли, зато в голове, кажется, появилась ясность.

– Знаешь, ты права, – вдруг сказал он спокойно. – Мое существование ошибка.

Польна взглянула на него с удивлением.

– Однако я живу и подыхать не собираюсь, – продолжил Джакоби. – Даже если какой-то писаке из Ционы это не нравится, поняла?

Польна выглядела так, словно он ударил ее по лицу.

– Поняла. Тогда, пожалуйста, веди себя адекватно.

– Это как, позволь узнать? – он скрестил руки на груди.