– Вы родственники доктора Горенштейна? – спросила медсестра в приемном покое реанимации. Она была средних лет, с усталым лицом и внимательными глазами.
– Коллеги, – ответил Эли. – Он просил нас найти. Как его состояние?
Медсестра покачала головой: – Тяжелое. Множественные переломы, внутренние кровотечения. Врачи сделали все возможное, но… Он периодически приходит в сознание и спрашивает про профессора Навона. Это вы?
– Да.
– Тогда проходите быстро. Может быть, ваш визит поможет ему успокоиться.
Они прошли через двойные двери в реанимационное отделение. Горенштейн лежал на больничной кровати, подключенный к множеству аппаратов. Его лицо было бледным как бумага, с синяками и ссадинами от удара. Дыхание было прерывистым, с хрипами.
Когда они подошли ближе, глаза старика открылись. Взгляд был мутным от обезболивающих, но в нем еще горела искра сознания.
– Профессор… Навон, – прошептал он, едва слышно. – Хорошо… что пришли.
– Доктор, что случилось? – спросил Эли, наклоняясь ближе.
– Не… авария, – с трудом произнес Горенштейн. – Они… знали, что я… с вами встречался. Машина… выехала… на встречную полосу… специально.
Сара схватила Эли за руку. Ее лицо побледнело.
– Кто они? – тихо спросил Эли.
– Не знаю… точно. Но… – Горенштейн закашлялся, и на губах появилась кровь. – Слушайте… внимательно. Время… мало.
Он попытался приподняться, но усилие далось ему с большим трудом. Медсестра подошла ближе, проверяя показания приборов.
– Свиток… который дал… это только… начало, – продолжал Горенштейн. – В Толедо… ищите… не только световую проекцию. Есть… подземная часть… под алтарем… старой синагоги.
– Подземная часть?
– Крипта… средневековая. Там… второй фрагмент. Но осторожно… в Толедо есть… те, кто ждет. Рафаэль Атур… может помочь… но не доверяйте… полностью.
Горенштейн попытался что-то достать из кармана больничного халата, но движения были слишком слабыми. Эли помог ему, и старик протянул небольшой металлический предмет – старинный ключ с необычной формой головки.
– Этот ключ… от шкатулки… в моей квартире. Адрес… – он назвал адрес в иерусалимском районе Рехавия. – Шкатулка… на книжной полке… за томом Маймонида. В ней… карта… с отметками всех семи мест.
– Доктор, – сказала Сара, – а что именно охраняют эти места? Что это за знание, которое так важно?
Глаза Горенштейна стали серьезными, несмотря на приближающуюся смерть: – Не просто… знание о Храме. Знание о том… как работает… связь между мирами. Храм был… порталом. Местом… где физическое и духовное… сходятся. Кто контролирует… это знание… контролирует… доступ к высшим силам.
Он снова закашлялся, и кашель стал еще более мучительным.
– Вот почему… так опасно. Некоторые хотят… использовать для власти… другие хотят… уничтожить из страха. Но есть… третья группа. Они ждут… правильного времени… правильных людей.
– Мы те самые люди?
– Не знаю… – честно ответил Горенштейн. – Но вы… начали. И теперь… должны закончить… или умереть. Середины… нет.
Внезапно мониторы начали издавать тревожные сигналы. Пульс Горенштейна становился нерегулярным.
– Вам нужно выйти, – сказала медсестра, торопливо проверяя показания приборов. – Сейчас приедет кардиологическая бригада.
– Подождите, – Горенштейн схватил Эли за руку удивительно крепко для умирающего человека. – Последнее… важное. В Толедо… когда найдете крипту… не открывайте… все сразу. Там есть… ловушки. Древние хранители… не доверяли… даже друг другу.
– Какие ловушки?
– Магические… нет, не магические… механические… но основанные на… каббалистических принципах. Неправильная последовательность… и все разрушится. Или хуже… высвободит то… что лучше держать… взаперти.