1
Цsterreichs Kanzler Kurz tritt zurьck – Bruch der Koalition abgewendet // Der Tagesspiegel. – 2021. – 09.10. – URL: https://www.tagesspiegel.de/politik/mein-land-ist-mir-wichtiger-als-meine-person-oesterreichs-kanzler-kurz-tritt-zurueck-bruch-der-koalition-abgewendet/27692874.html (date of access: 14.02.2022).
2
Об этом скандале нами будет подробно рассказано в главе «We are going to Ibiza».
3
Традиционный цвет Австрийской партии свободы.
4
На досрочных парламентских выборах 2019 г. Австрийская народная партия получила 37, 46 %.
5
«Большой коалицией» в Австрии называют союз двух народных партий – Австрийской народной партии и Социал-демократической партии Австрии. Именно такой формат правительственной коалиции (естественно, с переменой цвета) преобладал в послевоенной Австрии.
6
Грогги – одномоментное ухудшение состояния находящегося на ногах боксёра или бойца после получения им удара в подбородок.
7
Sebastian Kurz bei Steingarts Morning Briefing | «Europa muss weg von der Selbstzufriedenheit» // ThePioneer. – 2021. – URL: https://www.youtube.com/watch? v=FnBB9ScC71w (date of access: 14.02.2022).
8
Политический альянс четырех центральноевропейских государств: Польши, Чехии, Словакии и Венгрии.
9
Именно поэтому представленные в 3, 4, 7, 9 главах книги факты требуют еще своего подтверждения судом или парламентской комиссией.
10
Этот феномен хорошо описан в трехтомном труде испанского социолога М. Кастельса «Информационная эпоха. Экономика, общество и культура». Именно он ввел в оборот термин «медиадемократия», подчеркивающий невиданную доселе мощь СМИ.
11
Главный герой романа О. де Бальзака «Отец Горио».
12
До конца XIX века Майдлинг действительно был поселком и лишь затем был присоединен к Вене.
13
Grohmann J. Sebastian Kurz. Die offizielle Biografie. – Mьnchen: FinanzBuch Verlag, 2019. – S. 22.
14
Grohmann J. Sebastian Kurz. Die offizielle Biografie. – Mьnchen: FinanzBuch Verlag, 2019. – S. 19.
15
Ronzheiner P. Sebastian Kurz. Die Biografie. – Freiburg im Breisgau: Verlag Herder GmbH, 2018. – S. 15.
16
Grohmann J. Sebastian Kurz. Die offizielle Biografie. – Mьnchen: FinanzBuch Verlag, 2019. – S. 26.
17
«Er war schon als Kind der Chef» // Цsterreich. – 2018–04.02. – URL: https://www.oe24.at/oesterreich/politik/er-war-schon-als-kind-der-chef/320385002 (date of access: 17.02.2022).
18
Ronzheiner P. Sebastian Kurz. Die Biografie. – Freiburg im Breisgau: Verlag Herder GmbH, 2018. – S. 9.
19
Ibid. S. 17.
20
14 Dinge, die Sie (vielleicht) noch nicht ьber Sebastian Kurz wussten. // News.at. – 2017. – 05.12. – URL: https://www.news.at/a/wunderkind-dinge-sie-sebastian-kurz-8524127 (date of access: 19.02.2022).
21
Еще один важный штрих к портрету С. Курца. Даже добившись высокого положения в обществе, он продолжил жить в том же доме, что и его родители.
22
«Er war schon als Kind der Chef» // Цsterreich. – 2018. – 04.02. – URL: https://www.oe24.at/oesterreich/politik/er-war-schon-als-kind-der-chef/320385002
23
Wer ist Sebastian Kurz? // ORF 1. – 2020. – URL: https://www.youtube.com/ watch?v=B7gjz_LkZMQ (date of access: 03.03.2022).
24
Правда, впоследствии сам С. Курц в интервью журналистам будет утверждать, что в школе у него были некоторые проблемы с поведением.
25
Grohmann J. Sebastian Kurz. Die offizielle Biografie. – Mьnchen: FinanzBuch Verlag, 2019. – S. 29.
26
Ronzheiner P. Sebastian Kurz. Die Biografie. – Freiburg im Breisgau: Verlag Herder GmbH, 2018. – S. 19.
27
Wer ist Sebastian Kurz? // ORF 1. – 2020 – URL: https://www.youtube.com/ watch?v=B7gjz_LkZMQ (date of access: 04.03.2022).
28
Бальхаусплац – историческая площадь в центре Вены, которая одновременно является и политическим центром страны. Именно здесь располагается администрация Федерального канцлера.
29
Коалиция Австрийской народной партии и Австрийской партии свободы во главе с канцлером В. Шюсселем (АНП).
30
Речь идет о созданной после парламентских выборов 1999 г. коалиции Австрийской народной партии и Австрийской партии свободы во главе с В. Шюсселем. Союз консерваторов с праворадикальными популистами привел к серьезным протестам как внутри страны, так и в Европе. Более того, на некоторое время против Австрии был введен ряд санкций.
31
Wer ist Sebastian Kurz? // ORF 1. – 2020. – URL: https://www.youtube.com/ watch?v=B7gjz_LkZMQ (date of access: 04.03.2022).
32
Й. Хайдер (1950–2008) – австрийский политик крайне правого толка. В 1986 г. возглавил Австрийскую партию свободы. При нем АПС постепенно стала превращаться из маргинальной политической силы в современную популисткую партию, которая на выборах 1999 г. сумела набрать 27,7 % и войти в коалицию с консерваторами. Сам Хайдер из-за сильных протеста внутри страны и за ее пределами отказался от официального поста в правительстве В. Шюсселя, ограничившись постами председателя партии и губернатора Каринтии. Погиб в автомобильной катастрофе в 2008 г.
33
По иронии судьбы, именно возглавляемая Х.-К. Штрахе АПС станет младшим партнером С. Курца по правительственной коалиции. Впрочем, к этому времени политические взгляды самого политика, особенно в миграционном вопросе, претерпели определенные изменения. К тому же в его глазах АПС являлась меньшим злом, чем социал-демократы.
34
Grohmann J. Sebastian Kurz. Die offizielle Biografie. – Mьnchen: FinanzBuch Verlag, 2019. – S. 35. События разворачивались в 2002 г.
35
Леопольд Фигль (1965) – австрийский политик, руководитель Австрийской партии свободы, Федеральный канцлер Австрии с 1945 по 1953 г.
36
Первый, центральный округ Вены.
37
Wer ist Sebastian Kurz? // ORF 1. – 2020. – URL: https://www.youtube.com/ watch?v=B7gjz_LkZMQ (date of access: 04.03.2022).
38
Podcast «Inside Austria» Sebastian Kurz’ Aufstieg und Fall (1/6) // Der Spiegel. Der Standard. – 2021. – URL: https://open.spotify.com/episode/65WaFiaW7Tm HedJlCxIWsN (date of access: 06.03.2022).
39
Ibid.
40
Флобер, который сам был весельчаком и жизнелюбом, писал: «Знаешь ли ты, что нынешние школьники невероятно глупы? Раньше занимались женщинами, дуэлями, пьянством – теперь драпируются под Байрона, бредят разочарованием, накладывают запрет на удовольствия…Брось… Пусть хлопает пробка… Пусть курится трубка».
41
14 Dinge, die Sie (vielleicht) noch nicht ьber Sebastian Kurz wussten // News.at. – 2017. – 05.12. – URL: https://www.news.at/a/wunderkind-dinge-sie-sebastian-kurz-8524127 (date of access: 06.03.2022).
42
Ibid.
43
Из-за своей вовлеченности в политику С. Курц так и не закончил обучения в университете.
44
Im Brennpunkt: Sebastian Kurz – Der tьrkise Weg zur Macht // ORF III. – 2022. – 13.01. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=saFFGKNXRxM (date of access: 06.03.2022).
45
Grohmann J. Sebastian Kurz. Die offizielle Biografie. – Mьnchen: Finanz-Buch Verlag, 2019. – S. 37.
46
Ibid. – S.38.
47
Черный является традиционным цветом консерваторов в Австрии и ФРГ.
48
В немецком языке у слова «geil» есть два значения. Первое имеет значение «сексуальный», второе означает «сводящий с ума», «крутой». В данном случае имеет игра слов на грани фола, которая должна была привлечь на свою сторону молодежь.
49
"Schwarz macht Geil" – JVP Wahlkampfauftakt 2010 // Martin Thьr. – 2015. – 15.11. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=SsBWC7zie94 (date of access: 06.03.2022).
50
Sebastian Kurz bei Steingarts Morning Briefing | „Europa muss weg von der Selbstzufriedenheit” // The Pioneer. – 2021. – URL: https://www.youtube.com/watch? v=FnBB9ScC71w (date of access: 10.03.2022).
51
Еще с 1920-х годов столица Австрии («Красная Вена») прочно находилась в руках социал-демократов, в то время как позиции «народников» были сильны преимущественно в провинции, особенно в сельской местности.
52
Inside Austria. Sebastian Kurz’ Aufstieg und Fall (1/6) // Der Spiegel. Der Standard. – 2021. – URL: https://open.spotify.com/episode/65WaFiaW7TmHedJlCxIWsN (date of access: 08.03.2022).
53
Inside Austria. Sebastian Kurz’ Aufstieg und Fall (1/6) // Der Spiegel. Der Standard. – 2021. – URL: https://open.spotify.com/episode/65WaFiaW7TmHedJlCxIWsN (date of access: 09.03.2022).