Неконкретные действия.

Do также используется с абстрактными или общими занятиями, не какими-то конкретными действиями:

– do something / anything / everything / nothing

– do work / job / task

Приведём примеры предложений:

– I have a lot of things to do. – У меня много дел.

– What are you doing? – Что ты делаешь?

– They do nothing to achieve their goal. – Они ничего не делают для достижения своей цели.

Использование make. Создание своими руками.

Если что-то создаётся усилиями человека – обычно физическими усилиями, руками, то чаще всего используется make. Обычно речь идёт о чём-то материальном, возможно даже созданном с нуля:

– make a present – сделать подарок

– make a hat – сделать шляпу

– make a site – сделать сайт

В предложениях make по этому правилу может выглядеть так:

– I want to make a book on my own. – Я хочу сделать книгу самостоятельно.

– You can make your own tower if you're a prince. – Ты можешь сделать собственную башню, если ты принц.

– She makes wire wrapped jewelry. – Она делает украшения из проволоки.

Приёмы пищи и приготовление еды.

Если вы хотите сказать, что кто-то готовит завтрак, обед, ужин или какую-либо еду/напиток, используйте make:

– make breakfast

– make lunch

– make dinner

– make tea / coffee

– make a cake / pancakes / a pie

Действие, производимое над кем-то.

Make широко используется для обозначения воздействия со стороны: кто-то заставил вас что-то делать или чувствовать, что-то спровоцировало в вас эмоции и т.п.:

– Your letters make her happy. – Твои письма делают её счастливой.

– This phrase made me think. – Эта фраза заставила меня задуматься.

– I'll make him sorry. – Я заставлю его жалеть.

– Jack's mom made him wash dishes. – Мама Джека заставила его мыть посуду.

Устойчивые выражения с do и make.

Существуют выражения с make и do, которые невозможно отнести к какому-либо правилу. Хороший репетитор по английскому посоветовал бы запоминать такие выражения, обращая на них внимание в английской речи или намеренно находя наиболее распространённые фразы: они часто используются носителями и показывают высокий уровень владения языком. Приведём некоторые такие устойчивые выражения:

Устойчивые выражения с do.

– do your best – сделать всё возможное

– do (me) a favor – сделать (мне) одолжение

– do harm – причинить вред

– do good – делать добро

– и др.

Устойчивые выражения с make.

– make effort – прилагать усилия

– make a living – зарабатывать на жизнь

– make money – зарабатывать

– make a guess – сделать предположение

– и др.

Do или make в английском. Тест.

Пожалуйста, вставьте в пропуски do или make, вспоминая изученные правила.

___ your homework now!

I don't want to ___ her a present.

I ___ yoga in the morning.

I'm so hungry… I'll ___ dinner.

My brother doesn't want to go to the store, but I will ___ (заставлю) him go there.

You must ___ sports to be fit.

Do you know how to ___ a LEGO house?

I ___ pottery on weekends.

I ___ the ironing, and my brothers ___ vacuuming.

___ me some coffee, please.

Ответы:

Do your homework now! – Сделай своё домашнее задание сейчас!

I don't want to make her a present. – Я не хочу делать (изготавливать) ей подарок.

I do yoga in the morning. – Я занимаюсь йогой каждое утро.

I'm so hungry… I'll make dinner. – Я так голоден… Я сделаю ужин.

My brother doesn't want to go to the store, but I will make him go there. – Мой брат не хочет идти в магазин, но я заставлю его туда пойти.

You must do sports to be fit. – Ты должен заниматься спортом, чтобы быть в форме.

Do you know how to make a LEGO house? – Ты знаешь, как сделать ЛЕГО-дом?

I do pottery on weekends. – Я занимаюсь лепкой по выходным.