– Хасан, что ты там возишься? Принеси мне воду и тряпки, устал я.

– Хорошо, Явюз. Сейчас схожу к себилю3 и принесу.

Как только Хасан вышел из дома и увидел двух юношей, направлявшихся в его сторону, он сразу признал в них гостей, о которых ему говорил Явюз. После короткого приветствия, они вместе направились в дом.

– Хасан, кого ты там привёл?

– Как же, не узнаёшь своего ученика?

– Так это ты, Ибрагим. А тот человек рядом с тобой… это про него ты мне рассказывал?

– Именно так.

– Понятно. Хотя, кто кроме вас мог прийти в эту глушь. Ладно, проходите внутрь, а я пока накрою на стол.

– Большое спасибо.

Внезапно из соседней комнаты раздался громкий возглас:

– О Аллах! Дай мне терпения и сил.

– Что случилось, Явюз?

– Хасан, ты глупец!

– Я не понимаю, о чём ты?

– Как же, не понимаешь? Ты, и не понимаешь? Неси сюда воду! Быстрее!

– Совсем забыл, сейчас принесу.

– Ох, я тебе покажу! Забыл он.

Пока Хасан ходил за водой, Искандер и Ибрагим разговорились с Явюзом. Сначала они обсуждали свои будни: приятели рассказали старику (так его называл Ибрагим) о своей службе и еде во дворце, о его прекрасных садах, о будущей жизни, как вдруг Искандер спросил Явюза про Хасана. Явюз резко замолчал, и между тремя собеседниками повисла неловкая пауза. Через минуту Хасан пришёл с полным кувшином воды и начал готовить кофе. Явюз же неспеша стал рассказывать юноше об их знакомстве.

– Дело в том, что мы с Хасаном знакомы с детства. Хасан увлекался чтением и разными науками. Философия, история, география – он преуспевал во всём, из-за чего взрослые восхищались им, в то время как сверстники недолюбливали и задирали его. Его очень интересовали культуры разных стран, он надеялся, что после окончания медресе4 сможет побывать в Багдаде, Медине и Иерусалиме, но все его планы разрушились по вине всего одной женщины.

– Что значит “разрушились”? Не совсем правильно слово ты подобрал, как мне кажется, – аккуратно промолвил Хасан, ставя на стол две чашки с кофе.

– Как же “неправильное”, именно так и произошло. Остался здесь, да стал за ней ухаживать: то стихи писал, то песни пел, а в итоге она чуть от болезни не слегла.