1
EMCY (European Union Music Competetions for Youth) – Европейский Союз музыкальных конкурсов для юношества (https://emcy.org/).
2
WFIMC (World Federation of International Music Competetions) – Всемирная Федерация Международных Музыкальных Конкурсов (https://wfimc-fmcim.org).
3
См. подробнее: [227].
4
См.: [181].
5
См.: Блуменфельда Ф. М. [189].
6
См.: [186, с. 273—276].
7
См.: [256, с. 544;].
8
См. рисунки Н. Ф. Блуменфельд: [224, илл. №№46—49].
9
Cм.: [194].
10
«Валентин – протоирей, магистр богословия». См.:https://knigogid.ru/authors/46609-asmus-valentin-valentinovich-protoierey
11
См.: [246, c. 59; 247, с. 45]. См.: Илл. №4.
12
См.: [184].
13
См.: [247, c. 47;, с. 62]. В. Ашкенази – советский и исландский пианист и дирижер, 1-я премия Международного конкурса П. И. Чайковского (1962), разделена с Дж. Огдоном. Уехал из СССР со своей женой, исландской пианисткой Торун Софией Йоханнесдоттир (выпускницей Московской консерватории) и сыном. Именно поэтому и пишет «мы», имея в виду свою жену и себя.
14
Обращаясь к любому человеку в России (СССР), необходимо знать имя отца (О́тчество (в специализированной литературе также патро́ним) – часть родового имени, которая присваивается ребенку по имени отца. Например, Петр Иванович, то есть Петр, сын Ивана.
15
Cм.: [246, c. 418; 214].
16
Юлий Иссерлис, дед Стивена – ученик В. Пухальского, как и Софья, Владимир и Регина Горовиц, был вемирно известным пианистом.
17
См.: [165].
18
См.: [170, p. 230—238].
19
См. Приложение №1.
20
См.: [220; 196].
21
См.: [247, с. 49].
22
См.: Илл. №8.
23
Cм.: [177; 187; 233; 235; 236; 257].
24
«Это имя Вы прочтете у Шолома Алейхема в романе „С ярмарки“», – пишет С. С. Бендицкий [18, с. 266].
25
См.: [199; 200; 201; 202]. Газета «Заря Востока» выходила в Баку, Тбилиси. 27 декабря №764: «Концерты Натана Мильштейна и Регины Горовиц. На днях в Тифлис приезжают скрипач Натан Мильштейн и пианистка Регина Горовиц. Помимо самостоятельных их выступлений предположен и ряд совместных». 14 января 1925 года: «Концерты Натана Мильштейна и Регины Горовиц. В 20-х числах января (т.е. 1925 г. – Авт.) в Тифлисе состоятся 2 концерта скрипача Натана Мильштейна и пианистки Регины Горовиц».
26
Газета «Известия» была правительственным рупором и вряд ли ошибалась. Кстати, именно в газете «Известия» 12 декабря 1922 г. появилась восторженная статья Антона Углова (под таким псевдонимом скрывался всесильный Министр просвещения СССР, А. Луначарский. Н. Мильштейн называет его «Царь культуры»). «Музыканты революции», после которой скрипача и пианиста будут приглашать все и всегда!
27
См: [234].
28
Кстати, о 3-м Концерте и «Персимфансе». В январе 2018 г. всемирно известный пианист Борис Березовский уговорил оркестрантов РНО и они вместе исполнили 3-й Концерт С. Рахманинова. Играли без дирижера См: [191].
29
См.: [192, 193].
30
См.: Илл. №12.
31
Газета «Новое русское слово», одна из старейших в Америке, например, хвасталась тем, что старше ленинской «Искры», и вышла первый раз в 1910 г. См.: [175].
32
В письме две подписи: шеф-редактор Марк Вайнбаум, редактор-администратор – Андрей Седых. Впоследствии шеф-редактором стал А. Седых.
33
См.: [197, 198].
34
Это имя встречается в приснопамятной Докладной записке ЦК ВКП (б), составленной в 1942 г. о засилье евреев в советском искусстве: Владимирский тогда занимал должность начальника Главного управления учебных заведений Комитета по делам искусств СНК СССР (Совет Народных Комиссаров). См.: Приложение №2.
35
См.: [267].
36
См.: [232].
37
См.: [247, с. 125;].
38
См.: [242].
39
См.: [206, с. 980; 246, с. 238; 247, с. 135].
40
Расписание концертов Э. Гилельса в США (1955): 03.10.1955, Philadelphia (Philadelphia Orchestra Hall): Piano Concerto. 04.10.1955, (Carnegie Hall): Piano Concerto. 07.10.1955, Philadelphia (Philadelphia Orchestra Hall): Piano Concerto. 08.10.1955, Philadelphia (Philadelphia Orchestra Hall): Piano Concerto. 11.10.1955, (Carnegie Hall): Solo Piano Recital. 16.10.1955, (Carnegie Hall): Piano Concerto. 21.10.1955, Chicago (Symphony Hall): Solo Piano Recital. 23.10.1955, Boston: Solo Piano Recital. 24.10.1955, (United Nations General Assembly Hall): Piano Concerto. 25.10.1955, Washington: unknown. 09.11.1955, Philadelphia (Academy of Music): Solo Piano Recital.
41
Фотография Артуро Тосканини стояла на рояле в доме Гилельса: «Эмилю Гилельсу с сердечной памятью Артуро Тосканини 1955».
42
См.: [169].
43
В архиве Ванды и Владимира Горовица в Йельском университете хранятся три письма-приглашения стать членом жюри Международного конкурса им. П. И. Чайковского (1958, 1962, 1966 гг.), подписанные председателем Оргкомитета конкурса Дмитрием Дмитриевичем Шостаковичем. В каждом их них Д. Д. Шостакович выражает уверенность в том, что приезд В. Горовица в СССР будет событием мирового значения. Как известно, пианист приехал лишь в 1986 году.
44
См. ранее: переписка В. Ашкенази.
45
«Ни пуха, ни пера» – понятное только русскому. Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» – звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: « (Пошёл) К чёрту!». В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!». На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. «Ни пуха ни пера» говорят школьнику или студенту перед экзаменом.
46
По данным переписи населения 1926 г. в Одессе проживало: украинцы – 41,4%; русские – 23,3%; евреи – 19,8%; немцы – 8,3%; болгары – 2.3%; молдаване – 1,9%; поляки – 1,3%.
47
Ксения Юрьевна Давыдова – внучатая племянница Петра Ильича Чайковского; дочь Юрия Львовича Давыдова – Председателя Государственной экзаменационной комиссии Киевской консерватории, Почетного Пожизненного члена Дирекции Киевского Отделения Императорского Русского Музыкального Общества.