…Бурундуки были настроены очень серьёзно. С песней «Полюбила я тебя за далёкие поля!» строевым шагом колонной по три они шли, направляясь из своей родной Кедровой Рощи в сторону Очень Одинокого Холма. Позади колонны в снегу оставалась неглубокая, но очень хорошо утрамбованная траншейка.

Бурундуки шли не просто так. Они шли по заданию Антарктических Полярников, что передала им Китка Вовчовски. Они шли строить Просто Обсерваторию…

…Несколько дней назад строительной бригаде бурундуков[7] скинули с самолёта увесистую посылку. Маленькие полосатики тут же («Ой, что-там-что-там-что-там-что?..») кинулись её распаковывать и вскоре стали обладателями толстенной пачки документов на новое, Очень Важное Задание.

Заказчиком значился Научно-исследовательский центр, расположенный на Северно-Антарктическом острове.

К несчастью, то ли при падении в посылке оторвался какой-то важный скрепляющий ремешок, то ли один из активных открывателей посылки оказался слишком нетерпеливым и прогрыз упаковку в неправильном месте, но вся пачка сразу развалилась на много-много листиков.

Бурундуки не терпели беспорядка в документах, потому сначала в ужасе схватились за головы, а потом быстро-быстро принялись складывать всё обратно («листик восьмой… эй, после пятого… ой, десятый после восьмого… ай, куда же делся третий… ой, вот он…»), заодно укрепляя переплёт кедровой смолой и изучая текст с прилагаемыми чертежами и спецификациями.

Закончив сбор листиков, бурундуки долго стояли вокруг получившейся стопки бумаги и совещались, в особо трудных моментах почёсывая себе за ушками, чтобы трением о мех добыть искру свежей идеи.

Несмотря на столь интенсивную предварительную работу, задание было не совсем понятно даже таким бывалым, Опытным Бурундукам, не одну сотню шишек съевшим на разнообразных строительных проектах.

Но поскольку любой заказ должен быть исполнен в указанные сроки, а опаздывать очень неприлично, то бурундуки ещё раз почесали себе за ушками и начали постройку… системы снегозадержания в лесу!

Через некоторое – к чести их скажем, совсем короткое! – время хозяйственные полосатики осознали, что снег в лесу вообще-то и так неплохо задерживается.

А ещё их изрядно смущало: с чего бы вдруг Суровым Заботливым Антарктическим Полярникам выдавать им, Авторитетным Строителям, такое странное задание.

Бурундуки ещё раз досконально перепроверили всю документацию («листик восьмой… эй, после седьмого… ой, десятый после девятого… ай, куда же делся шестой… ой, вот он… а где-где-где-где…») и обнаружили полное отсутствие листика номер пять в спецификации номер два. Сразу стало понятно, что месторасположение для проекта было определено совершенно неправильно, да и основные характеристики будущего сооружения тоже.

И с песней «Бальзамом нам намазаны доро-оги, чтоб мы на Марсе не сбивали но-оги» стройной колонной по три бурундуки снова пошагали на место приземления документации – для проведения тщательных поисков утерянного.

Листик номер пять был найден довольно быстро: он лежал за присыпанным снежком кустиком бузины в компании с письмом от Китки.

В письме Китка очень вежливо спрашивала: а нельзя ли у них в лесу поставить синфазный радиотелескоп, ну просто чтоб работал синхронно с антарктическим, просто по наблюдению за инопланетянами? И если не нельзя… то есть если можно, нельзя ли, пока телескоп им не привезут, поставить у них в лесу просто антенну? В Просто Обсерватории[8]?

Бурундуки (которые приходятся белочкам близкими родственниками) хором пропищали: «А, так вот оно что!» – и просто отправились к Очень Одинокому Холму строить Просто Обсерваторию, чтобы просто поставить в ней просто антенну, чтобы потом просто заменить её на работающий просто Настоящий Телескоп для просто наблюдения за просто инопланетянами.