– Обожаю горький запах кожаного салона, – Грейс выкрутила ручку магнитолы. Музыка из динамиков зазвучала громче.

– На скорости вжимает в мягкое сиденье, – подхватила Ева. – Рычащий звук мотора пронизывает, заворачивается воронкой.

– Мотор рокочет! Зверь! Хищник. Его выпустили из заточения на свободу!

– Он управляет дыханием дороги. Я хватаю ртом воздух от взрыкивания под капотом.

– Пятьсот семьдесят лошадей! Я начинаю возбуждаться.

Мира лишь хихикала, позволяя девушкам поддразнивать её.

После проблемной тачки новая машина казалось крылатой и лёгкой. Хотя Мира немного дулась, что никто, включая родителей, не поддержал её идею купить габаритный ram pickup.

Дрю, разделяющая заднее сиденье с Ева, прикрыла ладошками уши. Невзирая на кураж в салоне авто, она продолжала читать вслух.

– «"Я никогда его не любила", – сказала она, явно через силу. "Даже в Капиолани?" – неожиданно спросил Том. "Да". Снизу, из бальной залы, на волнах горячего воздуха поднимались приглушенные, задыхающиеся аккорды. "Даже в тот день, когда я нёс тебя на руках из Панчбоул, чтобы ты не замочила туфельки?". В его голосе зазвучала хрипловатая нежность. "Дэйзи?"».

– Долго ещё? Меня уже укачивает твой бубнёж, – Грейс покосилась на Дрю в зеркало заднего вида.

– Не получается сосредоточиться, – пожаловалась та. – Если не сдам работу в понедельник, мне конец. «"Я никогда его не любила", – сказала она, явно через силу»…

– Что за работа? – спросила Ева.

– Анализ художественного текста… Не знаю, чего от меня хотят…

Грейс расхохоталась.

– Начнём с азов. Итак. Что такое «азы»…

Общего веселья Дрю не поддержала. Запаниковав, она полезла в телефон.

– «Википедия» пишет: «В задачи анализа входит выявление структурных элементов целого, удобных для всестороннего рассмотрения, либо не нуждающихся в таковом по причине своей аксиоматичности или эмпирической очевидности…». Господи, что?

– Ты должна проанализировать не только сюжет книги, но и манеру воздействия автора на читателя, речевые стратегии, художественные формы, – пояснила Мира.

– В своё время я выбрала «Лигу выдающихся джентльменов», – заметила Грейс с самодовольством гуру. – Просто название понравилось. Как для порно.

– «… даже в тот день, когда я нёс тебя на руках из Панчбоул, чтобы ты не замочила туфельки…». А что, можно было выбрать фильм?

– Вроде снимали «Великий Гэтсби» с Ди Каприо, – вспомнила Ева.

– Да точно! – Дрю возликовала. – Давай я по фильму анализ напишу?

Она умоляюще уставилась на Миру, словно та могла ей разрешить.

– Боюсь, имелась в виду именно книга Фрэнсиса Фицджеральда. Но всё равно посмотри адаптацию. Вдохновишься на чтение.

Грейс иронично толкнула Миру локтём.

– Погляди на её вдохновлённую кислую мину.

Все, кроме Дрю, засмеялись.

– Дерзай, девочка. Ты второкурсница, тебе ещё пахать и пахать. За несданную работу не допустят к экзамену. А не допустят к экзамену – вылетишь из универа со свистом.

– Хватит быть такой злой, Грейс! Она и так себя накручивает.

– Пока юные умы учатся ценить хорошее кино, имеет ли значение что-то другое? – прокомментировала Ева. – Пусть пишет по адаптации.

– Дрю, ты выбрала лёгкую тему, – поддержала Мира. – И книга короткая. У тебя получится.

– Это тебе всё лёгкое! «Даже в тот день, когда я нёс тебя на руках из Панчбоул, чтобы ты не замочила туфельки…»

– А остаться дома всё это учить была не судьба? – Грейс устало надавила на свои веки.

– Ну нет уж! Зная, что вы тут развлекаетесь без меня, я бы точно не сосредоточилась на учёбе.

– Так, святая братия, – снова вмешалась Мира. – Тест-драйв окончен, мне тоже пора заниматься.