– Каыль! – вдруг послышалось из соседней комнаты.

Та сделала вид, что не слышит, и, сидя за столом, продолжила заниматься своими делами. Родственницы не дали ей побыть в одиночестве и десяти минут.

– Что делаешь? – Мама вошла в комнату, не дождавшись ответа.

Каыль тут же закрыла дневник, в котором вела кое-какие записи.

– Что ты каждый день так усердно пишешь?

– Ничего…

Она вела дневник, что помогал ей мириться с новой жизнью.

– Каыль, я в этом ничего не понимаю, – сказала мама, протягивая ей учебник по математике. – Не знаешь, как решить это задание?

– Это же легко, – ответила дочь, без труда разобравшись с задачей, и попыталась объяснить решение маме. Однако та продолжала смотреть с непониманием во взгляде.

– Слишком сложно. Как ты все это понимаешь?

– Мам, ты попробуй почти сто лет походить в среднюю школу. Было бы странно не запомнить.

– Наверное, ты права, – ответила она.

Раньше Каыль занималась в Содане[7], но с тех пор, как появились школы, она решила ходить только в них. Если хочешь жить как пятнадцатилетний подросток – других вариантов не остается. Однако бабушка и мама до того ни разу не ходили в школу, а в этом году неожиданно заявили, что пойдут учиться вместе с Каыль. Яхо могут перевоплощаться в кого пожелают, но сохранять иной облик более восьми часов тяжело. А бабушка с мамой тратят силы, превращаясь в пятнадцатилетних подростков перед тем как отправиться в школу, и после возвращают себе прежний вид. Каыль предложила им ходить на занятия отдельно, но те многого не знали о школьной жизни и настаивали на том, что им нужна помощь Каыль. Поэтому в итоге они пошли учиться как тройняшки. Получить документы на новую личность легко – следовало лишь отправить заявку в специальное Министерство личных дел, которым руководят яхо, и через пару дней все уже было готово. В этот раз пришлось действительно поломать голову над именами. Бабушке хотелось чего-то возвышенного, и она предложила названия благородных растений: Мэ, Нан, Кук[8]. Каыль, не согласившись, замахала руками: «Кого же сейчас так называют?» Мама предложила что-то традиционное: Хана, Тури, Сэччи[9]. Каыль должна была стать Сэччи. Отличный повод для насмешек в школе…

– Давайте назовемся как времена года – Пом, Ёрым и Каыль. Это самое безобидное, – сказала девушка.

Всех троих этот вариант устроил. Выбором фамилии занялась бабушка. Она настаивала на Ли – этот популярный вариант другие лисы выбирали в девяти из десяти случаев. К тому же он был связан с династией Ли эпохи Чосон[10]. Так они и получили свои имена.

– Почему же мой ответ неверный? – продолжала недоумевать мама.

– Мам, ну не сдашь экзамен – нестрашно. Бери пример с бабушки.

Бабушка сидела в гостиной и хохотала за просмотром какого-то сериала. Для нее все эти экзамены были чем-то из параллельной вселенной.

– Не хочу, вдруг я окажусь в рейтинге среди двоечников, – сказала мама.

– Сейчас такие уже никто не составляет. Даже печать от родителей на табель успеваемости не нужна.

– Но ты же сказала, что уже все знают, кто будет в конце рейтинга. – Ей тоже хотелось показать, что она в курсе дел.

– Среди заядлых двоечников точно окажется она, – прошептала Каыль маме на ухо.

Каким-то чудом бабушка, которая обычно говорит, что плохо слышит, и звук телевизора и телефона ставит на самую высокую громкость, услышала их и сердито закричала из соседней комнаты:

– Чего это я двоечница? Я двоечницей не буду!

– Мама, прекращайте уже смотреть телевизор. Если не будете учиться, станете отставать. Сейчас все усердно готовятся к экзаменам и на подготовительные курсы ходят. А вы ничего не делаете и на уроках только спите. О чем вы вообще думаете? – вежливо, но с укором сказала мама бабушке. Она явно хотела, чтобы та взялась за ум и стала наконец готовиться к экзаменам, добавив, что понимает переживания детей перед экзаменами – у нее самой желудок от волнения сводит.