Первой в камеру вплыла Милли без шлема, окружённая облаком маленьких водяных шариков. Рот её был приоткрыт, глаза закрыты, а лицо отсвечивало белизной с лёгким оттенком синевы. Следом за ней показался второй пилот, на лету стаскивающий гермошлем.

– Скафандр! Скафандр снимайте с неё! Быстро! – закричал он.

Стажёрки-космолётчицы уже торопливо расстёгивали поясничный разъём и тянули половинки скафандра Милли в разные стороны. Новенький практикант тыкался рядом, пытаясь чем-нибудь помочь, но только мешал, попадаясь под руки, а побледневший врач, похожий на испуганного мраморного дога, медленно отплывал к переборке, нервно теребя в руках свой докторский планшет. Санчес, тяжело дыша, поспешно выбирался из скафандра, что без посторонней помощи сделать было довольно непросто.

– Она захлебнулась! – крикнула Нэя. – Вернисаж! Сюда, скорее! Надо воду убрать из лёгких!

– Сзади, сзади её обхвати! – командовала Лита. – На грудь надави, вот сюда… Да не так, панда татуированная! Ты же ей сейчас все рёбра сломаешь!

Второй пилот избавился, наконец, от своих доспехов и подлетел к барахтающейся куче стажёров, такой же, как и Милли, синий и пупырчатый. Он грубо отпихнул в сторону лохматого изобретателя и уже сложил ладони вместе – одна на другую, собираясь делать непрямой массаж сердца

– Держите нас с доктором! Крепче! Не давайте разлететься…

И вдруг Милли резко дернулась, оттолкнула от себя коллег и широко распахнула глаза. Затем ударила себя обеими руками в грудь чуть повыше солнечного сплетения, кашлянула, и из её рта вырвались брызги воды, полетевшие мелкими шариками в разные стороны. Все присутствующие оторопело замерли, поражённые её странным, безжизненным взглядом, словно у робота со слетевшей прошивкой. Милли несколько раз глубоко вздохнула, глядя куда-то помимо окружающих, и так же внезапно закрыв глаза, стала расслабленно отплывать к стенке. Спасатели, будучи в лёгком шоке, молча наблюдали за ней.

– Это… Пульс, пульс появился! И дыхание… – Макс, оказывается, успел посмотреть в свой докторский гаджет.

Из нижней шахты в раскрывшиеся двери поспешно влез капитан – на нём даже не было страховочной беседки.

– Ну? Что? Как она? – встревоженно осведомился он.

– Да уже всё нормально, ожила, – первой очнулась Лита. – Но как-то странно…

– У неё система охлаждения потекла, – стала возбуждённо объяснять Нэя. – И в шлем. А она вдохнула.

– Видимо, забыла проверить разъём после того, как воздух стравила, – сказал Санчес. Он уже отдышался и теперь устало вытирал рукавом мокрое от пота лицо.

– А ты не напомнил! – сердито бросил Джи Лин. – Забыла… В Пространстве мелочей нет. Доктор! Чего тормозишь?

Он отобрал у него переносную аптечку и, порывшись, достал нашатырник. Милли, приведённая в чувство, медленно открыла глаза.

– Что? – тревожно спросила она, обводя взглядом окружающих. – Что со мной? А?

Все молчали – никто не решался первым ответить.

– Что случилось? – раздалось в наступившей тишине, и длинная фигура менеджера выплыла из-за спины корабельного врача. – Что здесь произошло? Неисправность скафандра? Я правильно понимаю?

– Вы, как всегда, вовремя, – недовольно заметила Нэя. – Сейчас она переодеваться будет…

– Перестань мне грубить, глупая девочка! Ты тоже хочешь получить порицание? Я на тебя докладную отправлю!

– Уймитесь, уважаемый! – осадил менеджера капитан. – Ты как? – спросил он пострадавшую стажёрку. – Двигаться можешь?

– Да-да, конечно.

– Так. Доктор и менеджер… и ты тоже, – капитан мотнул подбородком селениту, – быстро ведите её в медотсек. В томограф. Остальные наводят здесь порядок. Всё.