Проблема любви Оскар Бренифье


Редактор и переводчик:

Елизавета Мутилина

Перевод:

Владимир Пак

Виктория Шабанина

Екатерина Телегина

Мария Шумилина

Проблема любви

Le problème de l’amour


Любовь – это проблема для большинства людей как событие, которое усложняет жизнь, даже когда оно приносит удовольствие. Поэтому они могут захотеть поделиться своей «проблемой» с другими, найти сочувствующее ухо в надежде встретить некоторое сострадание и понимание и облегчить свою боль. Однако они не воспринимают это как «проблему» в исходном смысле слова. На древнегреческом языке слово «проблема» (próblēma) означало нечто, что «предложено» или «выдвинуто вперёд», как препятствие или вызов, по сути – вопрос или проблему, требующую внимания или решения. Что-то, о чём нужно думать и анализировать рационально. Как «задача» в математике. Поэтому нам кажется интересным попытаться реализовать такой проект. Можно было бы назвать это эссе “Маленькая антология любви”.

Проблема

Проблема – это ситуация или вопрос, представляющий трудность, препятствие или противоречие, которое необходимо понять или разрешить. Она определяется разрывом между текущим состоянием и желаемым, напряжением между несовместимыми элементами или требованиями, возникновением неопределенности в том, как понять или справиться с данной ситуацией. Проблема представляет собой теоретически или практически сложную ситуацию. Она указывает на дефицит или трудности в достижении цели или понимании явления. Проблема возникает, когда существует расхождение между тем, что есть, и тем, что должно быть, по объективным или субъективным причинам, порождая вопросы или сомнения относительно того, как подойти к решению.

Любовь как проблема

Любовь является проблемой, потому что она создает напряжение между желанием и реальностью, порождает нереалистичные надежды и ожидания, вызывает конфликты между эмоциями, обязанностями и личной автономией, а также между людьми; она создает напряжение между разумом и страстью, провоцирует внутренние дилеммы или страдания – в себе или в других – и противоречия между идеалом и реальным опытом.

1 – Общие характеристики любви


Любовь в самом широком смысле можно определить как глубокую эмоциональную связь или привязанность к кому-либо или чему-либо. Она выходит за пределы привычного понимания романтических отношений и охватывает широкий спектр чувств и связей с разными людьми или объектами, включая любовь к идеям, природе, искусству, человечеству или к себе. В целом, можно утверждать, что любовь – это мощная и преобразующая сила, которая эмоционально связывает нас с тем, что мы ценим или в чём находим смысл. Это сложное и многогранное чувство, включающее в себя глубокую заботу, привязанность и ощущение связи с чем-то, будь то живое существо, объект, идея или сам мир. Любовь характеризуется эмоциональной вовлечённостью, где благополучие и значимость любимого создания имеют глубокое значение для того, кто испытывает это чувство.

Давайте теперь определим основные элементы чувства любви.

Привязанность

Любовь часто характеризуется положительными чувствами тепла, нежности и привязанности к объекту своего внимания. Это может проявляться в физической близости, эмоциональном комфорте или просто в интенсивном чувстве признательности и симпатии.

В безличной любви, такой как любовь к идеалам, делам или абстрактным концептам, привязанность играет роль в создании эмоциональной связи и мотивации к делу, ценности, принципу или деятельности. Привязанность к идеалу или делу вдохновляет на действие и мотивирует людей работать над достижением этого идеала, поддерживая долгосрочную приверженность. Так же, как привязанность в личных отношениях приносит радость и чувство полноты, привязанность к идеалу или деятельности может обеспечить эмоциональное удовлетворение. Люди часто находят смысл и цель в работе над чем-то, что им глубоко дорого, это дает ощущение принадлежности или удовлетворения от того, что они вносят свой позитивный вклад.

Степень привязанности может варьироваться во времени. Это не фиксированная или постоянная эмоция; она колеблется благодаря различным внутренним и внешним факторам. Например, человек может чувствовать себя подавленным стрессом, тревогой или депрессией, что временно снижает привязанность, хотя сама любовь может оставаться сильной. Конфликты, разногласия или расстояние могут вызвать временный спад в привязанности, тогда как периоды воссоединения, радостные обстоятельства или преодоление трудностей могут привести к её увеличению. Со временем, когда отношения становятся «привычными», начальная интенсивность привязанности часто уступает место более стабильному, но менее страстному выражению любви. Это приводит к тому, что привязанность иногда становится более рутинной или автоматической, а иногда – более намеренной и повышенной. Количество "усилий", вкладываемых в отношения, также влияет на степень привязанности. Когда личностные и отношенческие приоритеты меняются по мере развития отношений, степень привязанности и её выражение также могут измениться. На ранних стадиях привязанность может быть более интенсивной и явной, в то время как позже она становится более тонкой и, тем не менее, укоренённой в более глубокой связи и заботе. Мы прошли через трудности, которые были преодолены, что укрепило нашу связь, мы помогали друг другу, и взаимное признание естественным образом следует за этим. Мы меньше идеализируем, меньше проецируем, больше принимаем другого таким, каков он есть, со всеми его отличиями.

Преданность

Любовь, как правило, включает в себя чувство преданности или обязательства по отношению к благополучию и развитию любимого создания. Это касается не только отношений с людьми, но также любви к идеям, делам или даже к своей профессии. В этом смысле любовь требует усилий, поддержки, настойчивости и ответственности. Так же, как и привязанность, преданность – это не фиксированное отношение, и она может смещаться в зависимости от изменений в эмоциональной связи, природы взаимодействий, уровня личного удовлетворения, жизненных обстоятельств и многого другого. Преданность может снижаться в периоды трудностей или с течением времени, но она также может возрастать благодаря совместным переживаниям, личностному росту и обновленному фокусу на отношениях.

Связь

Любовь способствует глубокому чувству связи и часто сопровождается ощущением принадлежности к любимому созданию. Это может быть чувство единства в отношениях, связь с природой или близость с философией, местом или сообществом. Любовь преодолевает разрыв между собой и тем, что любишь, создавая узы, которые выходят за рамки разделения между субъектом и объектом. Вариации в интенсивности этой связи или её ослабление являются неизбежными аспектами связи. Это чувство "слияния" может привести к своего рода опьянению, потере чувства собственного "я" и его границ, что может вызвать разочарование или сожаление, зависимость или обиду. Тем не менее, такой принцип любви встречается в религиозном или духовном смысле: отсутствие разделения между собой и Богом, собой и другими, собой и миром, поскольку всё едино. С такой точки зрения, это путь к самопознанию через способность воспринять Бога. Или же в другой религиозной схеме, как буддизм, через осознание пустоты реальности и освобождение от иллюзорности "отдельных" вещей.

Эмпатия

Важным аспектом любви является эмпатия – способность понимать и разделять чувства других. В любви человек стремится понять эмоции, потребности и переживания любимого создания, что углубляет связь и способствует развитию сочувствия.

Эмпатия также может играть роль в любви к идеалу, хотя в более абстрактном смысле. Например, когда мы любим какую-то ценность, такую как справедливость, равенство или мир, эмпатия помогает нам соединиться с людьми, на которых влияет реализация или отсутствие этого идеала. Например, любовь к справедливости может включать в себя эмпатию к тем, кто страдает от несправедливости, что подпитывает нашу приверженность этому идеалу. Эмпатия может подпитывать нашу преданность идеалу, так как она позволяет нам эмоционально понять последствия этой идеи для других людей. Она часто коренится в нашей способности сопереживать нуждам, борьбе или боли других, мотивируя нас отстаивать эти ценности. Эмпатия в любви к идеалу распространяется на видение коллективного благополучия. Сопереживая нуждам и опыту человечества в целом, мы с большей вероятностью посвятим себя идеалам, которые приносят пользу обществу или возвышают коллективный человеческий опыт, таким как равенство или свобода. Таким образом, хотя эмпатия в любви к идеалу может не включать в себя прямых личных взаимодействий, она всё же действует как движущая сила, соединяя наше эмоциональное понимание опыта других с нашей приверженностью бо́льшему делу или абстрактной ценности.

Эмпатия может вызывать у нас желание участвовать в какой-то деятельности, особенно когда эта деятельность направлена на благополучие других или на достижение общей цели, поскольку она позволяет нам понимать и разделять эмоции и переживания других. Это порождает желание заниматься совместными занятиями, которые укрепляют взаимоотношения, будь то совместная работа над проектом, волонтерство для какого-то дела или просто времяпрепровождение вместе. Совместная деятельность становится способом выразить заботу и понимание. Эмпатия подпитывает желание участвовать в коллективных действиях, которые отражают общие ценности и способствуют всеобщему благу.