1

Infant perdu – Потерянное дитя (франц.) – так в старину во Франции называли рядового французской армии.

2

В конце 1970-х – начале 1980-х по армии

прокатилась волна самоубийств. По слухам, их причина была в неверности

девушек, не дождавшихся своих парней.