«Дублирование – это когда одновременно работают два устройства, и, если одно из них дает сбой, тогда, пока не устранят неполадку, другое начинает работать за двоих.

В случае резервирования, запасное устройство не работает, но находится в состоянии полной готовности. В случае сбоя или отказа в работе основного устройства, резервное устройство сразу же активизируется и начинает работать.

Кстати, «включается» и «активизируется» – это два разных понятия. Включение обозначает, что устройство до этого было выключено, то есть не работало вообще. Активизирование обозначает, что устройство уже включено, но не работает, а ждет, когда это потребуется.»

Поговорить котенок любил, главное вовремя задать вопрос, чтобы направить его в нужное русло. Среди башен системных блоков стояло низкое, можно даже сказать, приземистое здание.

– Мурлыка, ты не знаешь, что там находится? – поинтересовалась Саша: она девочка любознательная, и ей хотелось знать обо всем, что творится в окружающем мире, а уж тем более – в волшебном мире компьютеров.

– Мм-м, ну… наверное, – задумался котенок.

– Дисковый массив, – бросил мимоходом какой-то бородач, проходящий в это время мимо них, и тут же скрылся в одной из дверей ближайшего здания.

– Все ясно, – обрадованно сказал Помощник, – что такое винчестер, ты, конечно же, знаешь? – спросил он у Саши.

– Естественно, – согласилась она, – их еще называют жесткими дисками или хард-дисками. А нужны они, чтобы хранить всякие файлы: программы, например, или какие-нибудь документы.

– Замечательно. Так вот дисковый массив – это несколько винчестеров, объединенных в единое целое, – продолжил котенок, – и служит для большей надежности при сохранении информации на компьютере. Кстати, в нем используют возможности дублирования и резервирования, – добавил он.

– Мурлыка, – спохватилась Саша, – а долго мы будем стоять? Пора бы идти дальше, – тут она задумалась, – вот только в какую сторону?

Мимо них проходили два человека средних лет, ведущих оживленную беседу, пересыпанную таким количеством компьютерных терминов, что не только Саша, но даже Мурлыка понял бы в лучшем случае половину из сказанного. Но именно такие люди и могли им сейчас помочь. Остановив их, Саша вежливо попросила о помощи. Вникнув в задачу, они повернулись друг к другу и как будто забыли о наших друзьях. Ровно шестьдесят четыре секунды продолжался спор сисадминов, как иногда называют системных администраторов – людей занимающихся настройкой компьютеров и компьютерных сетей. Наконец, говоря словами политических деятелей, между ними был достигнут консенсус, то есть соглашение, хотя каждый все же остался при своем мнении.

– Вам нужно, – сказал один из них, державший под мышкой серебристый ноутбук, – отправиться в район Периферии, найти традиционную библиотеку, взять карту местности Программирования и на хьюлеттовском сканере…

– На эпсоновском сканере, – перебил его второй, державший в каждой руке по планшету.

– Ну, в общем сами решите, на каком, – первый сисадмин не стал начинать новый спор, – короче говоря, отсканируете эту карту. Затем распечатаете ее, – взглянув на своего приятеля, добавил, – сами решите, на каком принтере.

– Без карты можете заблудиться, – пояснил его спутник.

– Странно, – удивилась девочка, – в двадцать первом веке кто-то еще использует бумажные карты? На смартфоне же намного удобнее, там и геолокация есть.

– Бумажными картами и в двадцать пятом веке будут пользоваться, так как бывают редкие случаи, когда они удобнее. – Сказал сисадмин с ноутбуком, – Однако в данном случае, по каким-то причинам, ее нельзя долго хранить в цифровом виде и все электронные копии необходимо уничтожать.