Китайский Новый год длится 15 дней. Первый день празднований считается первым днем весны; китайцы верят, что в этот день вся природа пробуждается и в земле оживают ростки будущего урожая. – Здесь и далее примеч. ред.

Ворота Тяньаньмэнь (доел. Врата Небесного Спокойствия) – главный вход в Запретный город в Пекине.