Крысы, которым повезло не утонуть, выбрались на основной берег, где их уже поджидала стая полярных волков. Нескольким крысам-самцам удалось попасть на остров, но альфа-самки не пустили их в дом, оставив замерзать на улице. Пираты, опасаясь преследования за браконьерство, пытались перебраться с острова на основной берег, но там всю ночь выли полярные волки, и разбойники не решились.

Живя на корабле, крысы привыкли к сытой и вольной жизни. Ведь у морских разбойников не было порядка, двери кладовых не запирались, продукты лежали в открытых ящиках. Поэтому крысы могли есть что хотели и когда хотели. Спасаясь с горящего корабля, матросы не взяли еду и сейчас были голодные и злые. Не было еды у матросов, соответственно, не было ее и у крыс. Толстая Царица попробовала утащить капитанский ботинок, чтобы его съесть, но капитан заметил. «Ах ты наглая крыса! Ботинки воруешь? Ну, берегись!» – крикнул капитан и запустил в крысу этим ботинком. Толстая Царица хотя и успела увернуться, но все же ботинок больно ушиб бок. Виновниками всех бед Царица считала Желтую Рысь и помогавшего ей дымчатого котенка.

«Ладно, Желтая, и за это ты мне ответишь. Клянусь своим хвостом, отомщу тебе, Желтая кошка, и твоему дымчатому за все, что сделали со мной и моими подданными! Я найду вас, где бы ни прятались! Хоть под землей, в самой глубокой пещере, хоть на дне моря! Найти и отомстить – теперь это цель моей жизни!» – так толстая крыса поклялась отомстить Желтой Рыси и котенку Дымку. Поклясться-то поклялась, а вот как клятву выполнить? Где искать Желтую?

Увидев в море горящий корабль, прилетел пожарный вертолет, приплыл пограничный катер. Без труда выяснили, что горящее судно – китобой, поэтому спасшуюся команду задержали за браконьерство, ведь на китов охота запрещена.

За годы плавания Царица-крыса сильно растолстела, и только благодаря дружбе с капитаном считалась альфа-самкой и царицей. Корабельные крысы боялись капитана, поэтому боялись и жившую в его каюте толстую крысу, называвшую себя Царицей. Свита служила верно, получая в награду лакомства с капитанского стола. Но вот капитан и команда арестованы, их ждет тюрьма. Царица-крыса понимала, что без людей в доме будет так же холодно, как на улице, и не будет еды. Оставшись без своего капитана, она лишается и защиты. Открывается перспектива остаться на острове без еды, зато с альфа-крысами… Царица догадывалась, что с ней сделают подданные через пару дней. Нет! Такое только в кошмарном сне может присниться! Значит, надо бежать вслед за капитаном. Обойтись без «придворных» Царица не могла, поэтому с несколькими альфа-самками пробралась в полицейский вездеход, где находился арестованный капитан, остальных подданных оставила на острове.

Уезжая, толстая Царица сказала остающимся сородичам: «Мои верные крысы! Друзья! В эту горькую минуту расставания прошу вас не забывать, что жили мы на лучшем корабле! Всегда помните – своей прекрасной жизнью вы обязаны мне, Царице, и капитану! Я с капитаном отправляюсь за новым кораблем! Как бы хотела остаться с вами, герои, но долг заставляет быть с капитаном, заботиться о нем. Знайте, я вас не брошу! Ждите! Мы за вами скоро вернемся на новом большом корабле!» Царица обещала вернуться, но делать этого не собиралась, ведь ее цель найти Желтую. Крысы, оставшиеся на острове, поверили Царице, ждали ее. Но через несколько дней пролив между берегом и островом замерз, и полярные волки пришли к брошенной хижине. Но Царицу дальнейшая судьба крыс не волновала, она о них и не вспоминала.