У Мадлен не было средств совершенно, но была надежда на выплату страховой.
Пока что за нее платила я, но в будущем она клялась вернуть мне долг сторицей, с процентами.
Мне же не столько были нужны ее деньги, сколько поддержка. И та легкость и уверенность в собственных силах, которой она умудрялась заражать меня.
Нью Йорк встретил пронизывающим ветром, что казалось странным в конце апреля.
- Ох, что-то мне здесь уже не нравится, - поежилась Мадлен, с опаской косясь на крикливых нью-йоркских извозчиков, ловивших пассажиров прямо у дверей вокзала, - грязно так…
Я огляделась, тоже не найдя ничего интересного на улице, кроме здания вокзала и разнообразных заведений самого сомнительного свойства, махнула рукой ближайшему извозчику.
- Анни, ну что ты делаешь? – прагматичная Мадлен тут же сделала жест, оказываясь от услуг уже подлетевшего мужчины , одетого в странного вида картуз, - они тут дорогие наверняка! Пошли немного в сторону, там возьмем дешевле!
- Я устала очень, поехали, - возразила я и села первой в закрытую от ветра коляску.
- Ох, в хорошую гостиницу, милейший! – тут же приняла мое решение Мадлен, извозчик кивнул, запрыгнул на свое место позади коляски, свистнула плеть, и мы поехали по каменным улицам Нью Йорка, жадно разглядывая окружающий нас город.
Надо сказать, что ничего особенно впечатляющего я не видела.
Сплошные здания, без единого зеленого деревца, множество людей, бредущих по своим делам в разные стороны, ньюсбои и ньюсгерл, с газетами бегающие чуть ли не под копытами лошадей, немного в стороне лежали горы снега, который как раз убирали люди в белой форме. Много торговцев, много рекламы, залепившей все стены, шум, гам и дым неизвестно откуда.
Город был большой и ошеломлял, пожалуй, больше , чем Париж.
Или просто Париж мне казался чем-то настолько родным, уютным, что сравнение шло не в пользу Нью Йорка?
- О, Анни, как тут шумно и грязно!
Мадлен была уроженкой Польши, родилась в местечке под Варшавой, объехала всю Европу, но таких больших шумных городов не видела до этого.
Хотя ориентировалась все равно лучше меня.
Сказывался опыт путешествий по Европе с мужем, представителем торговой компании.
Мы подъехали к гостинице, расплатились с извозчиком и огляделись.
- А тут довольно мило, - заметила Мадлен, - и тихо.
В самом деле, улица была очень тихой, если сравнивать с привокзальными каменными джунглями.
По краям мощеной мостовой росли деревья, у каждого дома было не менее трех высоких крылец, ведущих к входным дверям.
К гостинице вело одно такое крыльцо.
- Ох, Аннет, дорогая, - Мадлен, первой прошла в отведенные нам апартаменты, без сил повалилась на стул, даже не произведя инспекцию чистоты, как она обычно делала, - я что-то уже устала от этого города. И что привлекательного в нем находил месье Борчек? Нет, я, пожалуй, не хочу тут жить…
Я прогулялась по номеру, заглянула в ванную комнату, вышла на балкон, оперлась на кованое балконное ограждение.
Внизу ходили люди, недалеко шумела большая улица, гудели машины, раздавалось ржание лошадей и свист извозчиков.
Вокруг были окна многоквартирных домов.
Совершенно другая жизнь, так не похожая на парижскую. Более агрессивная, более живая, более… молодая?
Пожалуй, я хотела тут жить.
***
К Солу я попала на второй день обивания порогов его офиса на Тридцать девятой улице, рядом со зданием «Метрополитен опера».
Неуловимый Ёрок был постоянно не у себя, бесконечно пропадал со своими подопечными на разных выступлениях, а по вечерам его вообще невозможно было застать.
Я поймала его ранним утром.