– Да, это мысль, – протянул я, в то время как автобус качало из стороны в сторону по ухабистым дорогам. – Будем смотреть на настроение отца. Он любит менять планы в последний момент. Кстати, ты не против, если я сегодня съезжу в офис? Наши партнеры из Сендая приглашают нас принять участие в фестивале «Танабата» этой осенью, нужно будет посмотреть кое-какие бумаги.

– Опять, – сказала Юри грустным голосом и обиженно надула губы. – Мы с тобой так мало времени проводим вдвоем, а еще даже не женаты.

При слове «женитьба» мне стало не по себе.

– Ты сама не разговаривала со мной, – подчеркнул я и ущипнул ее за нос. Юри сморщилась и по-ребячьи стукнула меня по руке. Кончик носа ее моментально покраснел, как если бы она вышла на сильный мороз.

– Ты думал, я буду вешаться тебе на шею, хотя виноват в нашей ссоре ты? – хмыкнула она.

– Хорошо, ты победила, – сдался я, чувствуя, что у меня не хватит сил на еще один раунд молчания. – Хочешь куда-нибудь пойти?

– Давай поужинаем где-нибудь в районе Сангэндзая? Там есть изумительный ресторан, где подают вкусного угря. Ты же любишь его.

Пришлось согласиться на капризы Юри, хоть и на улице понедельник был в самом разгаре, а работа, как говорится, не стоит на месте.

Автобус двигался намного медленнее, чем я предполагал. Юри несколько раз пыталась задремать, но шум других пассажиров не просто мешал, а раздражал. Наконец, ей надоело вертеться на твердом сиденье автобуса в поисках сна. Юри уставшим голосом попросила рассказать какую-нибудь историю, чтобы попробовать уснуть. Просьба была интересной и здравомыслящей, потому что никаких других развлечений, кроме телефона, у нас не было. На ум ничего серьезного не приходило. Раз работать она мне не разрешает, то хоть здесь повторю историю фестиваля «Танабата».

– Хочешь послушать историю о принцессе-ткачихе и пастухе?

– Если у тебя совсем нет идей, то да, – засмеялась она, тыкая носом мою шею.

– По легенде принцесса Ткачиха, дочь небесного царя, вместе с отцом пряла небесную парчу – облака. Однажды, оторвавшись от работы, она увидела невдалеке прекрасного юношу – Волопаса, который пас коров. Молодые люди с первого взгляда полюбили друг друга и решили пожениться. Они были настолько увлечены собой, что совсем забыли про работу, чем разгневали небесного царя. В наказание он приказал разлучить влюбленных и повелел им стоять всю жизнь по разные стороны Млечного Пути. Встречаться они могли лишь один раз в году – в 7-й день 7-й луны, т. е. в тот день, когда звезды максимально сближаются. Однако через Млечный Путь не было моста, и влюбленные уже потеряли надежду встретиться, когда на помощь им пришли…

Я сделал паузу.

– Когда на помощь им пришли кто?

– Сороки, – послышался сонный голос Юри.

– Ну так вот, – продолжил я. – Сороки, которые, выстроившись в ряд и сомкнув крылья, построили мост, и принцесса смогла пройти к своему возлюбленному. Красивая история?

Но ответа не послышалось. Юри крепко задремала.

Район Сангэндзая является одним из старейших в Токио. Несмотря на то что переехал сюда более 10 лет назад, бродил я по этим улочкам от силы 2—3 раза. Деревянные дома, бары изакая с традиционной едой – все это было изюминкой этого района. Но тем не менее наряду со старыми домами, рядом с ними, по соседству могли стоять современные стильные кафе со стеклянными окнами. Наш ресторан как раз принадлежал ко второму типу.

Заказав еду, остановив выбор конкретно на том блюде, ради которого мы пришли, – угре, жаренном в соусе унаги. Королевское лакомство, которое могли позволить себе не все.