1
«Ничто не изменит моей любви к тебе».
2
Ники – производное от Николауш. Имя происходит от греческого слова Νικόλαος (Nikolaos), что переводится как «победоносный».
3
Inferno – ад (португ.).
4
Paraíso – рай (португ.).
5
Audi S8 – представительский седан, выпускаемый подразделением Audi Sport GmbH немецкого концерна Audi AG в городе Неккарзульм.
6
Мост 25 апреля – висячий мост, соединяющий Лиссабон на северном (правом) и Алмаду на южном (левом) берегу реки Тежу.
7
Сам – производное от Самаэль (начальник демонов, разрушительная сила, был низвергнут с небес, эгрегор зла, единение злых людей и злых желаний и мыслей).
8
Аррош де маришку – португальское блюдо, состоящее в основном из риса и морепродуктов, таких как креветки, а также частей более крупных животных, таких как омары и моллюски, приготовленных в кастрюле. Оранжево-красный цвет блюду придают измельченные части морских животных. В качестве основной приправы используется кориандр.
9
BMW M5 – доработанная подразделением BMW Motorsport версия автомобиля бизнес-класса BMW пятой серии, производимая компанией BMW с 1972 года.
10
American Pie – американский комедийный фильм 1999 года, поставленный режиссером и сопродюсером Полом Вайцем по сценарию Адама Херца.
11
Chevrolet Impala – автомобиль, на котором путешествуют братья Винчестеры в сериале «Сверхъестественное» (американский телесериал в жанре темного фэнтези, созданный Эриком Крипке и выходивший с 2005 по 2020 год).
12
Фраза, произнесенная Дином Винчестером – персонажем американского сериала «Сверхъестественное».
13
Компактный спортивный автомобиль.
14
Французский дизайнер-модельер обуви. Отличительный знак обуви модельера – красная подошва туфель.
15
«Позволь мне быть твоим героем» (здесь и далее слова из песни Hero Энрике Иглесиаса).
16
«Ты бы потанцевала, если бы я пригласил тебя потанцевать? Ты бы побежала и никогда не оглядывалась назад? Ты бы заплакала, если бы увидела, что я плачу? И спасешь ли ты мою душу сегодня вечером?»
17
«От тебя у меня захватывает дух. Я могу быть твоим героем».