Пословицы и поговорки народов мира И. Коморенко

Составитель И. В. Коморенко

© И. В. Коморенко, составитель, 2025

ISBN 978-5-0065-8782-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Огороднику дыни не продают.

Один аист не делает весны.

Один светильник сорока людям светит.

Одна пчела лучше роя мух.

Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить.

Одним ударом дерева не срубишь.

Одной стрелой двух птиц не собьёшь.

Одному по душе роза, другому – фиалка.

Орёл мух не ловит.

От ивы сандалом не запахнет.

От сердца до сердца – кратчайший путь.

Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел.

Отец твой – лук, мать – чеснок, как же ты оказалась розой.

Отстанет овца от отары – волку достанется.

Плохое, да своё лучше хорошего чужого.

Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадёт, погнавшийся за свиньёй угодит в грязь.

Поданное напоследок всегда вкуснее.

Пока железо в работе, его ржа не берёт.

Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит.

Пока умный размышлял, у дурака сын родился.

Половник дорог к обеду.

Получать легко, отдавать трудно.

Порох и огонь дружить не могут.

Портной свои лохмотья не чинит.

Поручи базар вору – что из этого выйдет.

Поручи дело лентяю – он тебя же учить станет.

Последняя соломинка переламывает хребет верблюду.

Правдивое слово всегда горько.

Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны.

Промокшему что бояться дождя.

Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть.

Раненный мечом вылечится, словом – никогда.

Рис полили – и сорная трава напилась.

Родители в детях продолжаются.

Родной заходить перестанет – чужим станет, чужой зачастит – родным станет.

Рука моет руку, две руки – лицо.

Рука работает, голова повелевает.

С одного барана двух шкур не дерут.

С пословицей не поспоришь.

Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит.

Сколько ни говори «халва» – во рту сладко не станет.

Сладкими речами змею из норы выманивают.

Слепому нет дела, что свечи подорожали.

Снаружи – дворец, внутри – курятник.

Сначала перейди арык, а потом кричи: «Молодец!».

Собака лает – караван идёт.

Собака, которая кусается, скалить зубы не станет.

Совесть – половина веры, а может быть, и вся.

Сойдя с лошади на осла не садятся.

Сплетник – всегда обманщик, обманщик – всегда сплетник.

Спросишь – горы перейдёшь, не спросишь – на равнине заблудишься.

Старая лисица не попадёт в капкан.

Старший обронит, младший подберёт.

Стыдятся не дурные, стыдятся их родные.

Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки.

Трусу и кошка львом кажется.

У буйной коровы и телёнок буян.

У кого нет ничего, тому и терять нечего.

У лжеца дом сгорел – никто не поверил.

У палки два конца.

У храбреца десять доблестей: одна – отвага, девять – ловкость.

Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали.

Уважишь дурака: он подумает – его испугались.

Увидел пчелиное жало и от мёда отказался.

Украшение дома – ребенок, украшение стола – гость.

Ум – не в годах, а в голове.

Умелому – везде место.

Филином сокола не заменить.

Хищную птицу по клюву узнают.

Человек своей силы не знает.

Чем больше крыша, тем больше на ней снега.

Честный мирит, а плут драку сеет.

Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой.

Что обманом куплено – прибыли не даст.

Что осталось от пожара, то наводнение унесло.

Что утекло – обратно не вернётся.

Чужого не трогай, своего не упускай.

Шей шубу летом, точи серп зимой.

Язык острее меча.

Алмаз режется алмазом.

Беда даёт опыт, а опыт даёт мудрость.

Беден не тот, у кого мало, а тот, кто много хочет.

Беден тот, у кого друзей нет.

Бедность – мать всех умений.

Без надежды сердце разбилось бы.

Без ума богатство ничего не стоит.

Без усердия ничего не получишь.

Без усилий нет достижений.

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца.

Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Бешеная собака кусает и своего хозяина.

Благодарность – малейшая из добродетелей, неблагодарность – худший из пороков.

Благословенен тот, кто даёт, а не тот, кто получает.

Бог помогает тем, кто помогает себе сам.

Богатство служит мудрому и повелевает глупым.

Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся.

Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает.

Больше того, что было, из мешка не вынешь.

Большие дубы растут из маленьких желудей.

В закрытый рот мухи не залетают.

В каждом шкафу есть скелет.

В один час можно разрушить то, что создаётся веками.

В стране слепых и одноглазый – царь.

В тёмную ночь и маленький огонёк далеко виден.

В хорошую погоду готовься к ненастью.

Великие дела живут вечно.

Вера сдвинет и горы.

Вино вошло, разум вышел.

Волк может потерять зубы, но никогда – свою природу.

Время – великий лекарь.

Время – деньги.

Все двери открываются перед вежливостью.

Всё получается с третьего раза.

Все реки текут к морю.

Все хорошо в своё время.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

Всё, что делаешь с желанием, даётся легко.

Всякая мать считает своего гусёнка лебедем.

Всякая птица любит своё гнездо.

Всякий осел свой рёв слушать любит.

Где есть желание, там есть и возможность.

Где одна дверь закрывается, другая открывается.

Глаза – окно души.

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается.

Глупо проглотить корову и подавиться хвостом.

Гнев – это короткое безумие.

Гнилое яблоко портит соседние.

Говорить – это одно, а делать – другое.

Гордыня предшествует падению.

Грязь и деньги ходят вместе.

Делай все возможное, даже если дела плохи.

Делай добро – и получишь добро.

Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром.

Держи рот закрытым, а уши – открытыми.

Джек, знающий много ремёсел, толком ни одним не владеет.

Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного.

Добивается только упорный.

Добрая репутация сродни богатству.

Добро и зло никогда к согласию не придут.

Добродетель и ремесло – лучшее приданое для детей.

Добродетель останется, красота исчезнет.

Добродетель сама по себе награда.

Доброе дело никогда не потеряется.

Доброе имя лучше богатства.

Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит.

Добрую репутацию легче потерять, чем завоевать.

Дорога в ад вымощена благими намерениями.

Друг в нужде – истинный друг.

Друга потерять быстрее, чем найти.

Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь.

Если бы каждый подметал перед своим порогом, город быстро бы стал чистым.

Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались.

Если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади.

Если есть прилив, то должен быть и отлив.

Если знают трое, то узнают все.

Если меня один раз обманули – позор обманщику; если меня дважды обманули – позор мне.

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим способом то, что имеешь.

Если не можешь кусаться, никогда не показывай зубы.

Если ничего не положил в кошелёк, то ничего из него и не возьмёшь.

Если сомневаешься, то ничего не делай.

Если стараться угодить всем, не угодишь никому.

Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам.

Есть время говорить, и есть время молчать.

Есть повод, нет повода – свинья всё равно хрюкает.

Ешь, чтобы жить, а не живи, чтобы есть.

Живи и учись.

Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.

Жизнь коротка, а время быстро.

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит.

Запоёт петух или не запоёт, день все равно придёт.

Заранее предупреждён – значит вооружён.

Зло да зло не сделают добра.

Зрители видят больше, чем игроки.

И самая красивая роза в конце концов вянет.

И самого хорошего коня нужно объезжать, и самого способного ребёнка нужно учить.

И у самой длинной ночи будет конец.

И умного можно поймать хитростью.

И хороший стрелок может промахнуться.

Иди вдоль реки – к морю выйдешь.

Иди прямо, а собака пусть лает.

Из двух чёрных белое не получится.

Избегай зла, и зло избежит тебя.

Избыток денег губит молодость.

Имеешь больше, чем необходимо – значит, слишком много имеешь.

Испытай друга прежде, чем довериться ему.

К знаниям нет лёгкого пути.

Каждый грех несёт за собой наказание.

Каждый считает свой мешок самым тяжёлым.

Каждый человек архитектор своего счастья.

Как бы сильно ветер ни дул, в конце концов он стихнет.

Каков отец, таков и сын.

Каков учитель, таков и ученик.

Какова вина, таково и наказание.

Каково дерево, таков и плод.

Каковы родители, таковы и дети.

Катящийся камень не обрастает мхом.

Когда лиса проповедует, береги своих гусей.

Когда на корабле много капитанов, он может затонуть.

Когда рассердишься, сосчитай до ста.

Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит.

Конь с четырьмя ногами тоже спотыкается.

Королевская корона от головной боли не вылечит.

Кошки прячут свои когти.

Красиво снаружи, фальшиво внутри.

Красивые слова иногда маскируют нехорошие поступки.

Красивые слова не наполняют желудок.

Красота в глазах смотрящего.

Кто больше всех говорит, тот меньше всех делает.

Кто зло замышляет, тот зло и получает.

Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку.

Кто медленно ест, тот медленно работает.

Кто не в состоянии сам с собой справиться, тот не может управлять другими.

Кто не может побить лошадь, тот бьёт по седлу.

Кто не попробовал горького, тот не достоин и сладкого.

Кто не слушает советов, тому нельзя помочь.

Кто не уважает людей, того не уважают люди.

Кто не хочет работать в жару, тому придётся голодать в мороз.

Кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чем не имеет.

Кто платит волынщику, тот и заказывает музыку.