— Что? — Локвин отступил на шаг. Охотников и их собак поблизости будто бы не было, но кто его знает, что таится там, во мраке, куда не может проникнуть человеческий взгляд.

— О, да, вы всё расслышали верно, господин Локвин. В вас течёт та самая кровь, что была во всех этих славных людях, — широким жестом он обвёл все углубления в скальной породе, где можно было разглядеть тяжёлые крышки гробов.

— Вы, наверное, ошиблись… Я никогда…

— Да, — Кайгоэ чуть поморщился. — К сожалению, вы не осведомлены о собственном благородном происхождении. Это величайшее упущение, на мой взгляд, но не мне судить о решениях, покойного господина Ёсиго. Но факт остаётся фактом. Когда-то давно ваш мир — Землю посетил некий представитель рода Имаро. Из истории было удаленно его имя, но это и не так важно. Главное то, что этот человек встретил там девушку, и был пленён её красотой и изяществом. Он взял её себе в жёны, наплевав на все правила родного мира. И от этой связи родился ребёнок — ваш далёкий предок. С тех пор некоторые из нас приглядывали за новой ветвью рода…

Кайгоэ ещё долго рассказывал об истории, предках Локвина и том, почему род Имаро практически полностью угас к этому времени. Сам парень понимал разве что половину из сказанного, остальное просто наотрез отказывалось укладываться у него в голове.

Его вырвали силой из родного мира… Притащили не пойми куда… Нет, такого быть точно не могло. Должно быть, он тронулся головой, или ещё что-то в этом духе. В мире не существует никаких порталов, охотников и их отвратительных псов…

Кайгоэ, должно быть, заметил, что Локвин его почти не слушает, однако не рассердился, а напротив, улыбнулся очень приветливо.

— Я понимаю вас, — мягко сказал он. — Меня самого доставили в Раоши, когда мне было только восемь… При том, не сказал бы, что перемещение было из приятных. Я так же извиняюсь за способ вашей доставки сюда. Охотники — крайняя мера, когда у нас нет времени на ожидания открытия следующего портала. А они могут путешествовать между мирами почти всегда. Правда от охотничьего азарта порой теряют голову, но тут уж ничего не поделать… Мне кажется, вы очень хотите меня о чём-то спросить, господин, но не решаетесь. Прошу вас!

Локвин откашлялся, зная, как глупо прозвучит его вопрос, но не задать его просто не мог.

— Я… я что, правда больше не на Земле?

— Ах… Ну, конечно! Вам нужно визуальное подтверждение. Моя вина. Прошу вас следовать за мной, господин Локвин.

Кайгоэ поманил Локвина за собой в сторону выхода. Они долго поднимались по древним, каменным ступенькам, на которых Локвин то и дело спотыкался, а второй советник довольно успешно делал вид, что этого не замечает.

Наконец, они оказались на поверхности. Свежий, прохладный воздух показался Локвину пьянящим. Он вдохнул его полной грудью, прикрыл глаза и из-за этого не сразу смог увидеть, ради чего они собственно поднимались на высокую стену чёрного, как ночь, дворца.

Внизу раскинулся большой город, с множеством улиц. Здесь горели огни, причудливо выглядящих, фонарных столбов, сновали туда и сюда люди, одетые так, будто они все участвуют в каком-то тематическом празднике. Вместо машин по дорогам разъезжали повозки, запряжённые конями и… Локвин поспешно отвернулся, не желая смотреть на этих созданий — уж слишком они отличались от тех животных, что можно было встретить на Земле.

Но главное было не это. Кайгоэ, до этого терпеливо ждавший, негромко откашлялся и жестом указал куда-то вверх. Локвин поднял голову к небу и едва не выругался. С бесконечной высоты на него «смотрели» сразу три разных луны…