– Хррр… Внимание… Пожар класса… щщщ… в секторе HO-WR-03… Активация системы… бззз… пожаротушения… Ошибка… Рекомендую… ручную… хррр… активацию… – донесся из панели обрывок голоса ИИ, прежде чем она окончательно погасла.

Ручная активация… Значит, автоматика не сработала. Он бросился к ближайшей каюте, дверь которой была перекошена, но не заклинена намертво. Изнутри доносился кашель и тихие стоны.

– Эй! Есть кто живой?! Отзовитесь! – крикнул Антонио, налегая плечом на дверь.

Дверь поддалась. Внутри, в облаке дыма, на полу сидела молодая женщина-лаборант, прижимая руку к голове.

– Помогите… Я не вижу… Дым… – прошептала она.

– Вставай! Быстро! – Антонио подхватил ее под руку. – Держись за меня!

Вытащив ее в коридор, он увидел Марка О'Брайена, геолога, стоявшего столбом посреди коридора. Его обычно уверенное, обветренное лицо было бледным, глаза широко раскрыты от ужаса, австралийская шляпа валялась у ног. Видимо, взрыв застал его врасплох, и даже опытный полевик на мгновение растерялся в этом хаосе.

– Марк! Очнись! – Антонио схватил его за руку, рывком выводя из ступора. – Помоги! Нужно вытащить остальных!

Марк моргнул, словно приходя в себя. – Тони? Что… что происходит?

– Потом объясню! Пошли! Проверяем каюты! Живо!

Вдвоем они бросились к следующей двери. Она была заклинена.

– Лом! Нужен лом! Или что-то тяжелое! – крикнул Марк, оглядываясь. Он заметил кусок арматуры, торчащий из обвалившейся панели.

Пока Марк пытался выломать дверь, Антонио дернул ручку соседней каюты. Она открылась легко. Внутри никого не было, только беспорядок от взрывной волны. Но из следующей каюты доносился слабый стук.