– Я помогу ему собрать нужные документы, тэнчё. – ответила Соня, заметив, как округлились глаза Саши, который почти ничего не понял из речи японца.

– Спасибо, Бурасова-сан. – поблагодарил тот девушку, а затем открыл документ на компьютере. – Комаров-сан, я сейчас распечатаю тебе должностную инструкцию и гайд по работе в конбини, а также немного расскажу о твоих обязанностях. Обязательно прочитай всё дома и выучи выделенные жирным шрифтом фразы, они важны при общении с покупателями.

– Да, спасибо. – кивнул парень, судя по открытому документу понимая, что ему предстоит много работы.

– Вот, держи. – тэнчё протянул ему внушительную стопку листов, которую Саша принял из его рук, снова поблагодарив. – Ты раньше покупал что-то в конбини?

– Да, конечно. Я каждый день покупаю онигири, бенто и чай. – обрадованный простым вопросом ответил Саша.

– Тогда ты понимаешь, что тебе придётся обслуживать покупателей за кассой, а также помогать им ориентироваться в зале. Ещё ты должен будешь заниматься выкладкой и приёмкой товара, проверкой сроков годности, приготовлением несложных полуфабрикатов, вроде нашей фирменной курочки, помимо этого нужно эксплуатировать кофе-машину и менять бумагу в копировальном аппарате, ну, и остальное вроде уборки и приёмки посылок по мелочи. Не переживай, рядом с тобой будет более опытный сотрудник, который всему тебя обучит.

Саша только кивал во время разговора, понимая лишь отдельные слова и на основе услышанного делал выводы о масштабах предстоящей работы, которые в общем-то поражали. Он уже начинал жалеть, что поспорил с Олегом.

– Я бы поставил вас в одну смену с Бурасова-сан, поскольку вы оба из России, но она сама не так давно пришла и не всё знает о работе магазина, к тому же иногда иностранцам сложно понять, что нужно японцу или разобрать его речь, поэтому я постараюсь ставить тебя в смены… – он пробежал глазами по графику работы, висящему рядом с экраном стационарного компьютера. – С Кавахара-сан! Она уже почти год здесь работает, так что проблем возникнуть не должно. К тому же смены берёт вечерние и выходные, тебя это устроит?

Саша давно потерял нить разговора, но заметив, что к нему обращаются, закивал.

– Тэнчё, простите. – вмешалась Соня. – Уроки в школе заканчиваются в полпятого, так что он будет немного опаздывать.

– Понятно, ничего страшного, если ты опоздаешь, Комаров-сан. Приходи в полшестого, так успеешь поесть перед работой.

Саша кивнул в ответ.

– На сегодня ты свободен, Комаров-сан. Следующая смена Кавахара-сан… – он вновь пробуравил взглядом график. – Если тебе удобно, то подходи завтра вечером.

– Да, спасибо. – поклонился, уже успевший встать юноша.

– Не забудь завтра документы. – ещё раз напомнил ему тэнчё.

Саша откланялся в ответ, кивнул Соне, которая легко помахала ему рукой, тоже отправившись работать, а затем вышел из конбини.

– Чёрт, и во что я только влип… – протянул Саша, направляясь к ближайшей станции метро. – Я даже речь японскую толком не понимаю, а тут за кассой стоять. – он взъерошил блондинистые волосы на затылке и скорчил страшную рожу, напугав тем самым идущих ему навстречу молодых японок, пробормотавших что-то вроде «янки5» и поспешивших скрыться в соседнем магазинчике. – Впрочем, чего это я? Если тэнчё сам меня выгонит, это не будет значит, что я проиграл спор?

Довольный своим умозаключением, он широко улыбнулся и спустился в подземный переход, ведущий к станции метро Роппонги6.

Соня позвонила ему вечером после смены.

– Саша, ты такой молодец! Тебя взяли на подработку! – поздравила она.

– Спасибо, Сонь. – ответил он. – Я рад, конечно, но немного переживаю, как всё пройдёт. Знаешь, я мало что понял из того, что сказал тэнчё, ты мне поможешь?