Никита Лазарев – обычный парень, родившийся в Приме – нашем мире, который мы привыкли видеть, в котором мы живём. Что же он тут делает, в этом странном месте? На самом деле, попал он сюда случайно – скорее, стоить сказать, волею судьбы. Он вообще не собирался сюда входить и место это видел впервые в жизни. Попал он сюда через так называемый дис-раскол – или же дисторсия-раскол, названный так непонятно почему, – попавшийся ему на пути. Дис-раскол – особый проход, «коридор», портал, позволяющий быстро перемещаться на большие расстояние в пределах Альтерсферы – данного мира – или между Альтерсферой и Примой. Откуда они берутся, эти дис-расколы? Дис-расколы могут появляться случайным образом в различных местах – такой и попался Никите, – но также могут быть созданы особыми Элементалями, обитающими в Альтерсфере – Вездесущими и Двоякими. Вездесущие и Двоякие могут создавать дис-расколы и превращать зеркала в псевдозеркала – это как дис-расколы, только создаются с помощью обычных зеркал, – но на этом их сходства кончаются: Вездесущие, в отличие от Двояких, обладают ещё другими способностями, позволяющих использовать особенности Альтерсферы в своих интересах… Непонятно? Никита тоже не понимает, ведь никто ему нормально это не объяснил, а он даже с самими Вездесущими не встречался. Он знал лишь, что Вездесущие – элита в Альтерсфере, они обычно злые, наглые и самоуверенные, часто строят различные козни…

А что же такое Альтерсфера? Если вкратце, Альтерсфера – отражение Примы – нашего мира, – «зазеркалье», её сильно изменённая копия. Только изменена она в худшую сторону: жизнь здесь труднее – как и из-за образа жизни, принятого тут, так и из-за более беспощадного мироустройства Альтерсферы, – люди злее, есть всякие твари – в основном демоны – и так далее. Вообще, Альтерсфера и Прима очень похожи: у них есть общие страны – по крайней мере, большая их часть, – а следовательно и земной шар у этих миров схож, почти один в один. Люди, живущие в Приме и Альтерсфере, разумеется, одинаковы, но Элементали здесь, в отличие от Элементалей Примы, живут открыто, свободно, наравне с обычными людьми, а стало так ещё с незапамятных времён – ему об этом один человек рассказал, с которым он странствовал. Странствовать Никита стал поневоле: его в Альтерсферу когда-то переместил так называемый Затягивающий – Двоякий, увлечением которого является перемещение из Примы в Альтерсферу людей, неспособных вернуться обратно, – так что Никита уже месяц странствует по Альтерсфере и пытается найти способ вернуться обратно в Приму. И, как стало понятно, это не так просто, ведь даже этот дис-раскол переместил его не в его мир, а в другое место в Альтерсфере. Странствовал Никита, кстати, в разных местах: дис-раскол он нашёл в лесу, по которому, как получилось, он шёл совсем один, без каких-либо спутников, ведь своих он из-за одного мужчины потерял – они, видите ли, были плохие и вообще их убийство было необходимостью, – а тот Никиту пощадил… и ушёл. Парень всей душой ненавидел его, мир, живущих в нём людей и всё остальное, потому решил бороться и дойти до конца, каким бы он ни был.

Но что же это за место такое? Людей или кого-либо другого нет, тишину прерывают лишь его шаги да тихое гудение люминесцентных ламп, половина из которых даже не горела. Стены – голые, серые, грязные, в них нет ни окон, ни дверей; пол и потолок – обшарпанные, с трещинами и следами от рубящих ударов… Лишь одна вещь ассоциировалась у него с этим местом, но он надеялся, что это лишь совпадение, ведь ещё хуже всё быть не могло. Дойдя до конца коридора, он заглянул за угол и увидел там одну неприятную сущность. Нечто, похожее на человека, стояло на коленях посреди небольшой комнаты. Кожа – серая, будто бы обтягивала тело – костлявое и лысое; одежда – рваные штаны и ещё хуже выглядящий тёмный плащ, не доходящий до щиколоток – кстати, голых: тварь ходила босиком; рядом лежала сомнительного вида коса – тупая, битая, она, казалось, вот-вот развалится на куски… Это была Лень – низший демон, одолеть которого при желании сможет даже ребёнок. Эти демоны – слабейшие в своём классе – классе Грехорождённых – и никакой опасности – если ты, разумеется, драться умеешь – не представляют. Никита таких видел много и уже понял, что к чему: Лень любит сидеть в укромном месте без дела, а нападает только в том случае, если кто-то другой нарушает её покой. А нарушается он обычно всегда, когда происходит встреча. Помотав, головой, Никита достал меч из крепления и вошёл в небольшую комнату, занятую демоном.