– Почему?

– Долгосрочная командировка. Даже ориентировочной даты возвращения нет. А кроме старика Соура никто такие штуковины делать не умеет. Мы тебе последнюю отдаем. – Девушка бросила на Мака испепеляющий взгляд. – Уж очень надеюсь, что некоторые личности перестанут создавать нам неприятности, и Соур вернется раньше следующей жертвы, которой такой компас понадобится.

Мак виновато опустил голову.

– Подождите, а разве вы только что не создали артефакт из обычного компаса? – удивилась я.

Думала, они там спорят, как правильно артефакт такого направления смастерить, ну или приводят его в приемлемое состояние. А в результате…

– Что ты, милая, – рассмеялась Кайра. – Это не каждому дано. Такие мощные артефакты создавать. Мы всего лишь стряхнули пыль с него и активировали. Сейчас настроим на тебя с Лео и вперед!

Я с опаской взглянула на своего будущего спутника в этом необычном путешествии. Думала, он сверкнет на свету, как в фильмах обычно в такие моменты бывает. Но нет, пыль уже настолько въелась в металл, что смыть ее, как мне показалось, не представляется возможным.

Видимо, последнюю свою мысль я произнесла вслух. Тут же последовал незамедлительный ответ:

– Ты права, мы не можем его почистить. Есть риск, что при воздействии на эту вещицу магией, мы лишим ее первоначальных свойств. А пыль с такого рода артефактов можно убрать лишь магически, особенно столь древнюю.

– Пыль и непрезентабельный вид – это полбеды, – вздохнула я. – Главное, чтобы он не рассыпался. – Озадаченно посмотрела на Кайру. – Вот, что мне делать в такой ситуации? Инструкции какие-нибудь имеются?

– Хм, – задумалась девушка, а потом и вовсе принялась мерить пространство шагами. – Хм.

– Час от часу не легче, – обреченно выдохнула я. – Если бы только у меня была магия…

Кайра меня не слышала, продолжая ходить взад-вперед.

– К сожалению, последствия воздействия кэлэра1 непредсказуемы, – ответил Мак. – Сейчас я не чувствую в тебе и крупицы магической энергии.

Кайра резко остановилась.

– Дай ей личный медальон, – произнесла она наконец, обращаясь в Маку.

– Кто? – удивился молодой человек. – Я?

– А ты видишь тут еще кого-то? – прикрикнула Кайра. – Кто виноват в возникновении данной ситуации?

– Но… – замялся Мак. – Личный медальон… Он ведь на то и личный…

– Элис сможет вызвать тебя, если что-то пойдет не так. Может, это и не понадобится. Тогда медальон сам к тебе вернется, как только Алиссия попадет домой. Если же нет, ты всегда сможешь найти ее и обеспечить новым компасом. Разумеется, если Соур вернется к тому времени. В общем, твой личный артефакт будет для нашей гостьи чем-то вроде подстраховки.

– А как же я? – прошептал парень.

– А тебе медальон зачем? Он же работает для тебя, как маяк. Для таких внештатных ситуаций и предназначен.

– Просто столько времени со мной, непривычно будет.

– Мак, ну ты и эгоист! – разочарованно произнесла девушка.

– Ладно, ладно, – смирился молодой человек. – Держи.

На мою ладонь опустился аккуратный золотой медальон.

– Береги его. Это твоя подстраховка.

– Обязательно, – ответила я, осторожно надевая амулет.

Кайра довольно улыбнулась, Мак уставился в пол.

А я внезапно задумалась о языковом барьере. На нашей планете установлена единая политическая система и достаточно давно все жители разговаривают на одном языке. Язык представителей Мира Тьмы вносят в подсознание стража при его вербовке. Орден давно нашел решение этой проблемы. Но я понятия не имела, как обстоят дела с другими мирами. Собственно, этот самый вопрос я и поспешила задать моим проводникам.

– На сей счет не переживай, – ответила Кайра. – У тебя есть компас. Данный артефакт предполагает путешествие по разным мирам, поэтому в него вплетены магические потоки, дающие возможность его владельцу понимать и говорить на языке того мира, где он оказался. С этим проблем не будет.