– Papa Hanušs?

– Nu, pārdevējs. No juvelierizstrādājumu veikala.

– Kāda veida “termālā”?

– Mēs būvējam viesnīcu. Pēc jūsu padomju arhitekta projekta. Makhonin ir viņa uzvārds. Būvlaukumam tika nojauktas daudzas mājas un skola. Hanušs tika pārmitināts Drahovicā. Tas ir… nu… – Viņš mirkli padomāja, tad tulkoja: – Kā jauns mikrorajons. Ar paneļu augstceltnēm. Un pirms tam viņš dzīvoja vecā savrupmājā.

– Kāpēc es te esmu?! – Džūlija nespēja nomierināties.

"To es teicu Ganušam!" Lai viņš izvirza pretenzijas pret Brežņevu, nevis tev! – viņas pavadonis piemiedza aci. Un viņš ieteica: "Aizmirstiet par viņu." Iepazīsim viens otru labāk. Mani sauc Miroslavs. Jeb, krieviski, Slava.

"Džūlija," viņa iepazīstināja ar sevi. Un nez kāpēc viņa piebilda: "Draugiem – Džūlija."

Tas izrādījās ļoti viltīgi, lai gan divus gadus neviens viņu nebija zvanījis angliski, no brīža, kad viņa ieņēma bērnu un izkrita no jautrās studentu dzīves. PatJūlija tagad dzirdu reti – sauca biežākmāte.

"Jūlija un Miroslavs…" jauneklis domīgi sacīja. Viņš noslēpumaini pasmaidīja. Pievienots: "Izklausās labi!"

– Ko tu ar to domā? – viņa nošņāca.

Biedrs nebija zaudējis:

– Laulāto vārdi, protams!

– Un tu esi veikls! – Jūlija izplūda smieklos.

Un atkal es ironiski nodomāju: "Vai tas esmu es?"

Viņa patiešām nezināja, kā flirtēt, un viņai tas nepatika. Divdesmito gadu vidū piedzīvoju tikai vienu nopietnu mīlestību – un tā beidzās ar pilnīgu šķiršanos. Nu un bērna piedzimšana, protams.

Karlovi Varos gaiss, iespējams, ir vienkārši reibinošs un nemierīgs. Un vīns ir apreibinošs.

"Kā neiesaistīties stāstā," Jūlija uztraucās. Bet viņa uzreiz savelkās kopā: "Nu, puisis ir kulturāls eiropietis!" Ko viņš ar mani darīs?!”

Es mēģināju atgriezt sarunu no slidenām tēmām mazās sarunas ietvaros. Viņa atgrūda glāzi reibinošā sarkanvīna. Viņa pieklājīgi jautāja:

– Pastāsti par sevi, Miroslav. Vai tu strādā vai studē?

Viņš neatbildēja. Viņš aizsedza viņas roku ar savējo un domīgi sacīja:

"Jūsu acis ir kā… dīķi?" Bez nožēlas. Es jau aizmirstu krievu vārdus. Tāpat kā ezeri. Dziļi. Bez dibena.

Džūlija apmulsusi paskatījās lejup.

Un viņš vēl ciešāk piespieda viņas plaukstu. Čukstēja:

– Tikai ļoti skumjus. Šis idiots sarūgtināja Hanušu, vai ne?

"Nu… Laikam," viņa nomurmināja. Lai gan es jau sen esmu aizmirsis par dusmīgo pārdevēju. Tagad viņu plosīja pretrunas. Tas bija labi un ļoti biedējoši reizē. Viņa gribēja aizbēgt un lai šis brīnišķīgais vīrietis paliktu viņai blakus. Vienmēr.

Viņš juta viņas spriedzi, noņēma roku un jautāja:

– Varbūt es tev esmu nepatīkams?

– Nē, nē, par ko tu runā! – Jūlija atbildēja ātrāk, nekā vajadzēja.

Un Miroslavs (viņa balsī bija neslēpts pārsteigums) sacīja:

– Nu, tā tas notiek. Man likās, ka esmu prātīgs cilvēks. Pieaugušais. Pat ciniķis…” Viņš pasmīnēja. Viņš atkal aizsedza viņas roku ar savējo un turpināja: "Un es satiku tevi, un mana galva griezās." Lai gan es vienmēr uzskatīju, ka mīlestība no pirmā acu uzmetiena ir pasaka, tukša romantika. Meitenīgi izgudrojumi. Bet šodien es tikko redzēju tavu seju aiz stikla. Tikai viena seja – un uzreiz viss manā dvēselē… likās, ka nolūst.

Džūlija nosarka, nolaida skropstas un zagšus paskatījās uz puisi. Neizskatās, ka viņš melo. Seja priecīga, nedaudz apmulsusi. Bet vai viņa, neveiksminiece, vientuļā māte purpursarkanā uzvalkā, ir tik izskatīga vīrieša cienīga? Vai tas nav triks? Varbūt viņš ir viens no baltu emigrantiem (pareizāk sakot, baltu emigrantu pēctecis)? Un viņš mēģina viņu savervēt (es atcerējos instruktāžu partijas komitejas apmeklējuma komisijā)?

"Julečka, Jūlija…" Miroslavs maigi sacīja, it kā viņš to garšotu.