– Клара на месте, – сказала Лина, её голос был тихим, но резким. – Софи ждёт сигнала снаружи. Ты уверена, что это сработает?

Джулс остановилась у стальной двери с кодовым замком. Она вытащила из сумки устройство – маленькое, с мигающим красным огоньком – и прилепила его к панели. Экранчик мигнул, показав: "1986."

– Уверена, – ответила Джулс, вводя код. Замок щёлкнул, и дверь подалась. – Вэлмор любит свои привычки. Это её слабость.

Они вошли в тесную комнату, где стоял сейф – тот самый, с крылатым силуэтом на дверце. Лина присвистнула, опуская рюкзак.

– Три миллиарда, – сказала она, глядя на металл. – И сколько охраны?

– Пока никакой, – Джулс провела пальцем по гравировке. – Они думают, что никто не полезет в первую ночь. Завтра всё изменится.

Она кивнула Лине, и та начала распаковывать оборудование: крохотные камеры, датчики движения, проводки. План был прост – подготовить почву, пока Клара отвлекает внимание наверху. Джулс посмотрела на часы. Полночь была близко.

Алекса спустилась на четвёртую палубу, держась за перила. Коридор был узким, с зеркальными стенами, которые отражали её силуэт десятки раз. Она шагала быстро, но каждый раз, проходя мимо зеркала, невольно замедлялась. Её отражение выглядело… не совсем её. Глаза казались темнее, тень за спиной – длиннее. Она тряхнула головой, отгоняя морок, и дошла до двери сейфа.

Код – 1986 – сработал снова. Она вошла, и темнота обступила её. Сейф стоял в углу, холодный и молчаливый. Она подошла ближе, и в этот момент свет в комнате мигнул. В зеркале за её спиной мелькнула фигура – высокая, в алом платье. Алекса обернулась, но никого не было. Только слабый запах жасмина повис в воздухе.

Она отступила к сейфу, положив руку на металл. Он был тёплым – слишком тёплым для этой комнаты. И где-то внутри, едва слышно, раздался звук – низкий, ритмичный, как сердцебиение.

В бальном зале Вивьен Вэлмор стояла у окна, глядя на чёрные волны за бортом. Её пальцы сжимали золотой браслет, а губы шевелились, шепча что-то неслышное. Гости вокруг смеялись, пили, танцевали, но она не замечала их. Её глаза были прикованы к отражению в стекле – лицу, которое не менялось уже сорок лет. И где-то в глубине этого отражения мелькнула тень, слишком длинная, чтобы быть её собственной.

Алекса стояла перед сейфом, чувствуя, как тепло металла отдаётся в пальцы. Низкий гул внутри – не то сердцебиение, не то работа какого-то механизма – вибрировал в её ладони, и она отдёрнула руку, будто обжёгшись. Свет в комнате мигнул снова, и зеркало за спиной отразило пустоту – но запах жасмина остался, тяжёлый, почти удушающий. Она отступила к двери, сжимая планшет, и вышла в коридор. Зеркальные стены бросали её отражение обратно, искажённое, с глазами, которые казались чужими.

Наверху, в бальном зале, гудела музыка, но здесь, на четвёртой палубе, тишина была густой, как туман над Гудзоном. Алекса шагнула вперёд, и её каблук зацепился за что-то мягкое. Она посмотрела вниз – тонкий золотой браслет лежал на полу, тот самый, что крутила Вивьен. Она подняла его, ощутив холод металла, и в этот момент за углом раздались шаги.

– Ищешь что-то? – голос Клары резанул тишину, низкий и хриплый.

Алекса обернулась. Клара стояла в конце коридора, прислонившись к стене. Её костюм был слегка помят, а в руках она держала сигарету, дым от которой поднимался к потолку тонкой струйкой. Шрам на брови казался глубже в тусклом свете ламп.

– Ты сказала проверить четвёртую палубу, – ответила Алекса, сжимая браслет. – Вот я здесь. Что ты знаешь про сейф?

Клара усмехнулась, шагнув ближе. Её ботинки стучали по полу, и в зеркалах мелькали её отражения – десятки Клар, все с одинаковой хищной улыбкой.