Как только мы вбежали в лес, я остановилась, чтобы отдышаться, а Магне обернулся.

– За нами не гоняться, – провозгласил он, – У нас получилось!

– Там какой-то человек.

Я указала в сторону, где заметила быстро движущуюся фигуру в темном плаще с накинутым капюшоном. Трудно было сказать, кто это был, женщина или мужчина – не ясно. Человек двигался между деревьев по направлению к выходу из леса. Может это была одна из женщин, что решила перехватить нас у дороги?

Магне скомандовал бежать и мы снова побежали. Только вот в лесу это давалось труднее. То и дело под ноги попадались корни деревьев или шишки с кустарниками, отчего приходилось замедляться и маневрировать.

Вскоре мы оторвались от фигуры или она от нас и вывалились на дорогу, с которой все началось. Вдалеке показались огни улицы и неоновая вывеска «Зеленый Лепрекон». Со стороны дороги, что тянулась глубоко в лес, послышался звук заведенного двигателя, а после свист шин и удаляющийся свет красных огней.

Магне, как, собственно, и я, выглядел удивленным, уставшим и растерянным. Если бы не он, я бы, наверное, сочла происходящее ночным кошмаром наяву.

– Как ты? – спросил он, все еще оглядываюсь.

– Даже не знаю, что думать.

– Пойдем к машине, я отвезу тебя домой.

Я взяла Магне под руку и мы направились к стоянке у паба. Честно говоря, мне не хотелось домой, да что там говорить, я – боялась идти домой. Но у меня не было выбора, как и не было другого дома. Магне же выглядел трезвее, чем когда-либо, меня и саму отрезвило увиденное.

У паба уже не слышались аплодисменты толпы и музыка. Видимо, концерт давно закончился, поскольку свет в окнах не горел, зато перед дверью и возле паба валялись горы пустых пивных бутылок. Надеюсь, Бринт благополучно добралась до своего дома и не проклинает меня.

Ночь была в самом разгаре, когда мы проезжали по сонным улицам Клостера. В некоторых домах горели ночники, но по большому счету город спал. Не спали лишь мы и те женщины на лысой горе.

– Варди хотел показать именно это? – спросил Магне, прервав молчание.

– Получается да.

– Но откуда он узнал?

– Не имею никакого понятия, – я зарылась в собственные ладони, пытаясь сосредоточиться.

– Может он так же, как и мы случайно оказался в лесу, а потом решил переговорить с тобой?

– Возможно, но их «праздник» не похож на вечеринку, что раз в месяц проводят старые друзья.

Кто они такие? – только этот вопрос стучал в моей голове. Может сатанисты? Но я нигде не видела пентаграммы, да и полнолуния не было. И если я не ошибаюсь, сатанисты ходят во всем черном и уж точно не станут отмечать свой праздник в день годовщины смерти сына и брата. Но кто же они?

– Знаешь, моя тетка тоже кое-что видела, – прервал мои размышления Магне. – Она считала это своим проклятьем. Духи приходили к ней и постоянно что-то говорили. Кто-то что-то просил, кто-то рассказывал истории, а кто-то пугал ее.

– Как она это терпела?

– Не знаю, наверное, стала изучать то, с чем столкнулась. Сейчас ей почти семьдесят и она уже почти не пользуется своим даром, только чтобы помочь кому-то.

Я задумалась. Неужели такие люди и вправду существуют? Мне было трудно поверить в то, что это реальность. Раньше, когда я одна видела Варди, это казалось сумасшествием. Я считала себя сдвинутой, но сегодня, увидев, как Магне тоже видит Варди, я поняла, что это реальность. И реальность такова – я видела своего мертвого брата, который открыл мне страшный секрет семьи.

Я вырвалась из мыслей, когда мы уже находились возле лавки «Кристалл». Улица была погружена в тишину и сон. Только кот Венделы – Агмунд мяукал, сидя на подоконнике ее комнаты.