«Ох, – подумала Полина, потягиваясь до хруста в косточках, – наконец-то тот кошмар закончился! Как же прекрасно просыпаться в своей кроватке в бабушкином доме! Поскорее бы покушать ее пирожков!»

– Эй, ты, хфатит спать! – раздался над ухом до боли знакомый голос.

– О, не-е-ет! – захныкала Полина, открывая глаза и видя перед собой зубастую мордочку бобра. – Снова ты! Уйди, чудовище!

– Ты сперва на себя ф зеркало посмотри, а потом уж и обзыфайся! – недовольно пробурчал Емельян, смешно фыркая.

– Слушай, а ты все время вот так свистишь и шепелявишь? – девушка привстала с кровати и уставилась на животинку.

– А што? – задрал он голову вверх, подозрительно сощурив глаза.

– Да так, – пожала она плечами, – просто не всегда понимаю, что ты там бормочешь.

– Я не финофат! Это фсе зубы – слишком большие.

– Нет, это просто невозможно! Надо с этим что-то делать! Ну как так-то, в собственном сне, и такой говор! Это же с ума сойти можно! Проснусь явно с нервным тиком! – недовольно выдала Полина, вставая с кровати.

Огляделась по сторонам – все та же обстановка без каких-либо изменений. Странно, обычно во сне хоть что-то, но все же меняется, а тут…

– Слушай, Емеля, – обратилась девушка к водоплавающему, – а где эта-то, как ее там, Кикимора. Во!

– Ох, – грустно выдохнул бобер, опустив глазки в пол, – нету больфе нашей Аграфенушки, покинула она этот мир бренный, разфеялась над болотами пыльцой сереберифтой…

И из его грустных глазок выкатились крупные слезы.

– Ты чего, плачешь, что ли? – удивилась Поля, почесывая макушку.

– Нет, – отрицательно покачал он головой. – Бобры не плачут.

– Ну-ну, – хмыкнула она, – было бы по кому слезы лить. И вообще, что это за сон такой? Почему он все никак не завершится-то? Я домой хочу, к бабушке и подругам! Емелька, буди меня!

– Да не фон это, глупая ты дефчонка! – закричал бобер, подпрыгивая на месте. – Не сон!! Ты ф другом мире! Смирись уже! Кикиморой ты стала! Ки-ки-мо-рой!! Поняла?! Аграфена на тебя свое наследство офтавила! А ты… Бессофестная! Нет в тебе ни капли сочуфтвия и понимания! Ох, на кого же ты, Аграфенушка, нас оставила? В чьи руки толстые сплавила?

– Я не толстая! И хватит уже истерить! И… – девушка запнулась на полуслове. – Стой, как это, не сон? Хочешь сказать, что со мной это все и вправду происходит?! – Емельян кивнул. – Не! Не-не-не! Не может! Нет!

Полина заметалась по избушке, схватившись за голову.

– Емеля, я не могла попасть в другой мир! Не могла! Я же… Я же современная девушка! Я… Я… Я не хочу! Отправь меня домой!

– Это невозможно! – пожал плечами бобер, с интересом наблюдая за мечущейся по домику девушкой.

– Почему?! – в ее голосе сквозила истерика.

– Порталы в фаш мир не работают для людей. Аграфена дала мне зелье для префращения в челофека, но уже ф фашем мире. Но ф него я попал, когда был еще бобром, – пояснил Емельян. – А фот в фашем мире порталы работают, но только на тех, кто по крофи происходит из этого мира. Порталы сии были закрыты еще лет дфадцать назад…

– Хватит свистеть – я тебя не понимаю! – закричала Полина, с чувством топнув ногой.

– Я ничего не могу с этим поделать – это врожденное. – Ответил бобер. – Ой, – осекся он на полуслове, – я что же… то как же… Я… А где?

– Это ты что, все это время притворялся, и специально мне на нервы действовал? – зарычала Полина, не хуже разъяренной кошки.

– Что ты! Что ты!! Я сам удивлен! Но тебе, как Кикиморе, сила великая дана – все жители болот тебе подчиняться будут, коли слово скажешь. И как велишь, так оно и будет! Сила эта великая! Вот Аграфена ею пользовалась, но вот чтобы речь мою поправить – нет. Говорила, что мне и так хорошо. А знала бы ты, как тяжело, когда тебя с трудом понимают… – печально вздохнул Емеля, усаживаясь на широкий хвост.