– Рыбий хвост, сэр?
– Какая же это рыба, Ганс, это больше на кальмара похоже… Ты же у нас биолог по специализации!
– Цефалопод, однозначно, сэр! Но только как же он без воды? Может быть, это, типа, гигантская медведка, сэр? Земляной дух?
– Насекомое?
– Ну да, то есть, ну да, сэр!
– Может быть, и, по-моему, без признаков жизни, Ганс! Или она затаилась? Охотится за спасателями?
– Совершенно с вами согласен, сэр! Может, нам её грохнуть? На всякий случай?
– Зачем же? Вдруг она – профессор палеонтологии какой-нибудь, ну, зажевала пару-тройку членов экипажа, не нам с тобой судить… Может быть, у них эксперимент такой… Пошли сигнал на базу – пусть разберутся!
– Или всё же уничтожить, сэр?
– А она разлетится на какие-нибудь споры… хреновые? Вот пусть они и уничтожают сами, это их дело, а нам лететь с тобой, Ганс, мимо и быстро! Кто знает, что у нее на уме, и где она сейчас? Может быть, мы только её голографический образ видим, а сама она где-то спряталась! Заморозь-ка нашу камеру перемещения на всякий случай… И пошли на «Большую Медведицу» сигнал на сближение и запрос на проникновение на борт со спасательной миссией…
– Но мы же не собирались туда, сэр!
– Вот именно, Ганс! Но она об этом ещё не знает! Полный вперед, и как можно дальше отсюда!
Праздник урожая
– Приготовиться, Ганс! Мы подлетаем к окну возможностей!
– Готовность номер один, сэр! Подтверждаю!
– Что это у тебя на экране, Ганс?
– Это у нас на фронтальной камере, сэр! Тороидальная галактика или туманность, сэр!
– Я бы сказал, что это похоже на задницу, Ганс! Как только открылось окно возможностей, так и показалась в нем задница!
– Интересная закономерность, сэр!
– Не рассуждай, Ганс, а пошли в пространство галактический привет, как того требуют Правила!
– Уже послал, сэр!
– Ответ есть?
– Нет, ничего, сэр! А вот, какая-то модуляция, наверное, местная музыка…
– Подлети к этой планете, это скорей всего отсюда!
– Так точно, сэр, тут!
– Вот, Ганс, мы в галактике, которая называется Жопа Мира! И им там всем, тем не менее, весело!
– Так точно, сэр, наверное, танцуют!
– Праздник урожая, Ганс, или ещё какая-нибудь хрень!
– Так точно, сэр!
– Видишь, Ганс, какая радость! Ты, наверное, и не мечтал никогда, чтобы оказаться в Жопе Мира на празднике урожая!
– Не мечтал, сэр!
– И тем не менее, мы здесь!
– Может, им дождь устроить! В качестве эксперимента?
– Давай, Ганс, ливень, и полетели отсюда! Не хватало, чтобы мы с ними ещё в какой-нибудь контакт вступили! Сбившись с курса…
– Запрещено Правилами полётов, сэр!
– Верно, но ливень можно!
– Что указать причиной вмешательства, сэр?
– Безопасность, Ганс, конечно, нашу безопасность! Никогда не знаешь, какими бумерангами они могут тебя забросать…
– Пошел дождь, сэр! Дня на три!
– И молнией шандарахни пару раз! Пусть знают, что мы тоже умеем веселиться!
Темнота
– Ганс, почему погасли все звезды?
– Турбулентность, сэр?
– Не говори глупости, Ганс, какая ещё турбулентность? Мы в другой галактике, к тому же, в безвоздушном пространстве.
– Тогда это, наверное, махинации русских, сэр!
– Сомневаюсь, Ганс! Стырить все звезды – это даже для русских многовато! Что у тебя на датчике пространства?
– Газовая туманность, сэр!
– Следовательно, объективы закрылись, Ганс, поэтому мы ничего не видим. Проверь тепловой экран!
– Уже сделано, сэр!
– Как долго нам еще?
– Минут 20—30, сэр…
– Можем перегреться, Ганс! Сигнал на базу послал?
– Не проходит, сэр!
– Покрутись!
– Ничего не меняется, сэр, датчики залипли, объективы не открываются, как будто мы нырнули в какую-то липкую жижу…
– Всё может быть, Ганс… Всё может быть… В таком случае, главное – не паниковать.