– Я приняла все дела и теперь знаю, что к чему.

– Это хорошо. Конечно… – взял меня за руку мафиози. – Но меня больше интересует атмосфера в доме. Хочется знать, что у Сато все хорошо. 

– Что конкретно вы хотите узнать? – не понимала я.

– Как там поживает его прелестный ребенок? Его дочурка... Как дела у девочки? Она уже выросла?

– Ей шесть. 

– Шесть лет... Какой чудесный возраст. Как раз пора в школу.

– Да, – кивнула я. – Так и есть. Я слышала, что мистер Сато собирается завтра отвезти дочку в частную школу. Мива должна ездить на подготовительные уроки.

– Мива... – повторил он ее имя. – Мива... Вы уже успели с ней подружиться? 

– Нет. Я бы хотела, но отец категорически против.

– Сато не подпускает тебя к своему сокровищу?

– Да. Он против того, чтобы я общалась с Мивой. И у меня уже был инцидент на этой почве. Я лишилась волос. И Даниэль пообещал мне, что в следующий раз это будет голова.

– Даниэль, значит. Хм... Он тебе нравится?

– Не сказала бы, – ответила я честно. – Он слишком непредсказуем. Он никому не доверяет. И... он меня пугает, я боюсь его... 

– Но... – угадал мой собеседник скрытые мотивы.

– Но мне нравится общаться с тетей Рэй. Она приятный человек. Душевный и теплый, она опекун для Мивы и главная опора мистера Сато. 

– Тетя Рэй всегда была важна для этой семьи. Ее важность трудно переоценить. Пожилая, но мудрая женщина, которая застала настоящих Сато в этом доме. Она последний островок того, чего уже не вернуть. Увы.

– А еще мне нравится девочка... Мива. Она мне напоминает меня саму. В детстве. Вот только у меня не было отца, а у нее он есть. И она его любит. 

– Хм, бедняжка... 

– Почему? – не поняла я этого посыла. – Что не так? 

– Ребенок не знает главного. Ведь это не ее отец... 

– Что?

– Мива не дочь мистера Сато – он тебе соврал. Эта девочка ему чужая...

Похоже, я ввязалась в то, в чем ничего не понимаю.

Изначально мне казалось, что Сато – просто очередной клиент с ворохом юридических проблем. Что это будет скучная переборка бумаг, повестки в суд, штрафные письма из налоговой и прочие проблемы с законом. Но на деле я взялась за то, что не могла нормально поднять – этот камень обрастал подробностями и загадками, словно крепкими лианами. Они хватали меня за руки, опутывали ноги. Они тянули меня ко дну, и я задыхалась, утопая в море лжи.

Вокруг меня царила неправда и опасность. Я была словно человек на плоту посреди океана, а вокруг меня плавали акулы. Но я не знала их размеров – только видела плавники, которые кружили возле плота и просто выжидали.

– Где ты была? – спросил меня Даниэль, когда я вернулась домой.

Он спокойно сидел за обеденным столом и резал бифштекс на тарелке. Рядом стоял Хитоши – как обычно, в белых перчатках и строгом черном костюме. А вот Сато был расслаблен. На нем я не увидела привычного галстука, пиджак висел на спинке стула, а рубашка была расстегнута до груди.

– Я? Ну... в штабе. Вы ведь сами меня об этом попросили... 

– И как там? В этом штабе? Что было интересного? – как-то странно говорил мой босс, отрезая от пищи маленькие кусочки, чтобы потом наколоть их на вилку и отправить в рот. – Ты все обо мне рассказала своим заказчикам? 

– Что? Каким… каким еще заказчикам? Я ездила в штаб-квартиру якудза, вот и все.

– Ты мне врешь, сингиин. Говоришь неправду. 

– Да нет же, – уверяла я Сато, – это правда! Я была там, я отвезла им копии лицензий, я оплатила ваш взнос на этот месяц, я доложила администратору о ваших планах на ближайшую неделю! Если вы мне не верите – позвоните им! Спросите сами, была ли я сегодня в офисе!

– Хм, – лукаво улыбнулся Даниэль и положил на пустую тарелку вилку и нож. – Так я ведь звонил уже...