– Всё просто, – вмешался Сэйриус. – Загружаешь компоненты – они хранятся в специальных контейнерах, – и синтезатор формирует блюда.

– Типа как принтер? – уточнил Умник.

– Принцип схож, – подтвердил Искин. – Но процесс сложнее.

– Хорошо, а где нам взять эти компоненты?

– На борту хранится достаточный запас картриджей. Всё – в сублимированном виде, рассчитано на многолетнее хранение.

Но блюда придётся подбирать индивидуально. Не всё, что нравилось экипажу, подойдёт вам.

– Ладно, с жрачкой ясно. Малыш, твоя задача, – оборвал я разговор. – Умник, что по боеприпасам? Что было в машине?

– К тридцатке осталось примерно половина – экономил, как мог. В ящиках в основном «пятёрка», есть пара 7.62×54 ЛПС. Гранаты – два ящика, плюс ВОГи. Не сказать, что много, но пока жить можно.

– Да «пятёрка» этим тварям – как комариный укус…

Слушай, Сэйриус, ты патроны делать умеешь?

Или, может, соберёшь нам станок, чтобы хотя бы тридцатку перезаряжать?

Если собираемся отсюда выбираться – пушка ещё пригодится.

– Боеприпасы воспроизвести могу. Мне нужны только действующие образцы.

На борту есть и научная, и производственная база – вполне подойдёт.

– Отлично. Умник, Рыбак – займитесь этим.

– Есть! – отрапортовали оба, не вставая, но синхронно вытянувшись в привычном движении.

– Кот, Небо – на вас транспорт.

Малыш, Шприц, еда – ваша забота.

Все четверо кивнули.

Ребята разбрелись по задачам, каждый занялся своим делом.

Я же, приведя себя в порядок, решил сосредоточиться на планировании.

Нужно было продумать маршрут выхода к местным и наладить контакт.

Задача не из лёгких: язык мы не знаем, на пальцах объясняться, как глупые туристы…

Тоже не вариант. Но эту проблему я решил пока отложить.

– Искин, покажи карту местности. Нам нужен хороший маршрут.

– Смотри… командир… – начал Сэйриус, будто подбирая слова.

– Да какой я тебе командир, – перебил я с лёгкой улыбкой. – Обращайся просто: Север. Это мой позывной.

– Хорошо, Север. Вот. Карта готова.

Но идти по прямой будет сложно – здесь почти сплошной лес, и твари точно будут наседать.

Я предлагаю вот такой маршрут.

На экране появилась пунктирная линия, соединяющая несколько относительно открытых участков – от одной поляны к другой.

– Так будет дольше – примерно на день – но гораздо безопаснее.

– Согласен с тобой. Кстати, раз уж мы об этом… Что тут вообще со сменой дня и ночи? Мы заметили, как одно солнце ушло за горизонт, а второе появилось. Это у вас всегда так?

– Отличный вопрос. Тут система устроена сложнее, чем на вашей родной планете. Там всё просто: одна звезда, одна планета – день сменяет ночь без сюрпризов.

Он замолчал на секунду, собираясь с мыслями.

– Здесь всё иначе. У нас две звезды – обе жёлтые карлики, похожие на ваше Солнце. Одна – основная, вокруг неё вращается эта планета. Вторая находится на очень дальней орбите – она движется медленно и не всегда видна. В определённые периоды они оказываются по разные стороны планеты, и тогда одна звезда сменяет другую. Но не всё так стабильно.

– То есть… ночи всё-таки бывают?

– Бывают, – подтвердил Сэйриус. – Но редко. Иногда вторая звезда уходит за горизонт на долгие дни. Бывает, зависает низко, почти не поднимаясь, а потом появляется с другой стороны. Тогда наступают те редкие часы, когда становится по-настоящему темно.

Он слегка улыбнулся, глядя в сторону – будто вспоминая что-то:

– Местные к этому привыкли, а вам придётся адаптироваться. Особенно если планируете долгие переходы.

Я кивнул, разглядывая карту.

– Ладно. Спасибо. Значит, сначала маршрут. А остальное – по ходу дела.

– Как нам держать заданный курс? Здесь вообще с навигацией как? Есть спутники?