– Вот погляди, летописец. Я тут вещь нашел. Не можешь надписи прочитать?

Осмотрел я кувшин тот и говорю:

– Надписи эти сделаны на арабском языке. Я такие видел. А вот чтоб разобрать, что написано время нужно. Посидеть со словарями.

Взял я бумагу и переписал все, что на сосуде написано. А после смотрю и на крышечке маленькая надпись. Я ее тоже переписал и попробовал крышку открыть. Не получилось. Хотел я силу приложить, Андрей не дал:

– Так нельзя. Вдруг сломаешь. Мой отец в таких случаях маслом специальным смазывает. Давай я сам.

И понес кувшин в мастерскую. Там смазал маслом, которым отец механизмы смазывает, и крышечка легко открылась. Только Андрей хотел в кувшин заглянуть, как оттуда повалил густой черный дым, заполнивший всю горницу, так, что стало темно, и нечем было дышать. Однако через несколько секунд дым собрался, сжался и превратился в старика со злобным лицом и глазами, горящими как раскаленные угли. Первым делом он упал на колени и, истово колотясь об пол, возопил громовым голосом. Слов, правда, разобрать было невозможно – говорил он на каком-то незнакомом языке.

– Кто ты дедушка? – спросил Андрей.

Услышав вопрос, старик перестал колотиться головой об пол, посмотрел на Андрея и сразу перешел на русский язык:

– О, мой спаситель! Да продлятся дни твои в вечности. Да будет ниспослано тебе все богатство мира. И если ты не рожден на троне Сулеймана ибн Дауда, то пусть ты будешь править в своем королевстве. Для этого я все сделаю. Я недостойнейший из недостойных Омар Юсуф ибн Хоттаб. А теперь скажи мне твое имя о, мой избавитель.

– Меня зовут Андреем, – ответил Попрыгун. – Дедушка! А кто ты?

– Я Омар Юсуф ибн Хоттаб. – гордо ответил старик.

– Это я понял. А как ты в кувшине оказался? – поинтересовался Попрыгун.

– У!! – пнул кувшин ногой старик. – В этот проклятый медный сосуд меня заточили много лет назад. А моего бедного брата Гассана Абдурахмана в глиняный. Запечатали и кинули в море.

– За что ж вас так?

– За то, что мы ослушались. Когда верховный правитель недоволен джином…

– Кем-кем? – спросил Попрыгун.

– Джином, – ответил старик. – Джин – это волшебник. Так знай же, Андрей: я великий волшебник и буду тебе служить. О! Ты станешь великим правителем. Я все для этого сделаю.

– Каким правителем? – не понял Андрей.

– Будешь править всем королевством. Как оно у вас называется?

– Тридевятое царство.

– Вот будешь править Тридевятым! – вскрикнул джин.

– Как править? – спросил Андрей. – У нас же царь есть Берендей. А у него царевичи сыновья.

– Ты царем будешь! – взвизгнул старик. – Вместо Берендея. А сыновья его слугами тебе будут. А если не согласятся, я в пауков их превращу.

А в этот момент в дом к Андрею вбежал Роман.

– Я на речку пришел, тебя там нет. Нырять пойдем? Хочу с перил попробовать. Не забоишься?

И тут вдруг Андрей выпучил глаза, гордо поднял голову и гневно произнес:

– Как смеешь ты, о недостойный отрок, вбегать в мой дворец? На колени! Встань на колени перед правителем Тридевятого царства. Или клянусь моими сединами, я превращу тебя в паука.

Тут старик закашлялся, и Андрей быстро сказал:

– Ромка! Это не я. Это вот старик моим голосом управлять начал. Я ничего не могу поделать. Волшебство.

– Волшебство? – удивился Роман. – А знает твой дедушка, что царь Берендей за волшебство строго наказывает. Если царь или сыны его узнают, ох и плохо придется.

– Ты что ж, ничтожный отрок, – засопел Омар Юсуф. – Пугать меня задумал? Ну-ка подавай сюда своих царевичей – увидишь, что будет!

И снова дверь открылась. На этот раз пришел царевич Емеля.

– Привет честной компании! Хотел у тебя, Андрей, инструмент отцовский попросить. Дай на время. Хочу птицу большую сделать, чтоб нескольких людей свезти могла.