Прочитав инструкцию, запустила в воздух левитирующие кубики, которые планировала использовать в качестве ночных светильников. Они управлялись жестами, при желании можно было собрать их вместе над кроватью или же распределить по разным углам каюты, уменьшив яркость свечения.

На постель набросила покрывало, оно оказалось совсем легким, почти воздушным.

Зрительно оценив новые элементы декора, установила голубой цвет стен и темно-синий для мебели. И, довольная, легла в кровать, радуясь тому, что все-таки сумела обхитрить Рико, пусть он и оказался тугодумом в остальном.

И тут, как назло, раздался сигнал из транслятора.

— Джил, откройте, пожалуйста. Хочу удостовериться, что с вами все в порядке.

Дейтон! Скраг! Рико все-таки сообщил ему о моей «травме».

Надеюсь, что только о ней.

Я неохотно велела системе открыть каюту. И почему, решив притворяться больной, сразу не подумала о возможных последствиях? Но сейчас поздно сомневаться, так что буду отыгрывать роль до конца.

Пока коммандер входил, я села, свесив ноги с кровати.

— Рико сказал, вы ударились при падении, — выдал он с волнением в голосе.

— Да… сущие пустяки. Я действительно упала, но уже ничего не болит, — заверила я, строя из себя саму честность и невольно гадая, знает ли Дейтон о поцелуе.

— Давайте я все-таки свожу вас обследоваться.

— Не нужно! Мне жаль, что тренировку пришлось прервать раньше обычного, но завтра я обещаю все отработать.

— Уверены, что все хорошо?

— Конечно, я уверена! Смотрите, почти уже прошло. — Я демонстративно встала и продефилировала по каюте прямо перед носом Дейтона.

И тут спину пронзила острая боль.

Нет, совсем не та, которую испытывают при травме. Вызванная другой причиной. Но меня вдруг скрутило так, что я едва могла дышать, пришлось опуститься на пол, плотно стиснув зубы, только бы не застонать вслух.

— А говоришь, что все в порядке. Проклятье, Джил, ты меня пугаешь.

Максвелл бросился ко мне, остановившись рядом.

— Я помогу тебе, пойдем на кровать, — предложил он, поднимая меня с пола.

Обнял за талию, так мы и добрались до постели, на которую он уложил меня животом вниз, а сам присел рядом, не желая оставлять одну.

— Тебе лучше? — осведомился он.

— Разве мы перешли на «ты»? — спросила, стараясь не думать о боли.

— Вчера ночью тебе это совсем не мешало, — напомнил он, имея в виду прогулку в клуб. — Мы здесь вдвоем, нас никто не слышит. Так что не будем усложнять себе жизнь ненужными условностями.

— Как хочешь, — отозвалась я, уже ничего не соображая.

В глазах слегка темнело. Мышцы спины напряглись, а все тело будто стремилось вывернуться наизнанку.

Лишь на секунду я закрыла глаза, как вдруг ощутила на пояснице горячую ладонь Максвелла, настойчиво продвигающуюся вверх, на спину.

Другой рукой он уже задирал мою майку.

— Да что ты делаешь? — ахнула, резко дернувшись, отчего болевой приступ только усилился.

— Массаж, — изображал Дейтон непонятливого.

— Не надо мне никакой массаж! — попыталась увильнуть от его вездесущих рук. — Оставь меня в покое, иначе я за себя не ручаюсь! — даже повысила голос.

— Я хочу как лучше. И лечебный массаж делать умею неплохо. Просто расслабься и полежи спокойно несколько минут. Иначе точно потащу в медблок.

Да что он ко мне вообще прицепился, пристал как колючий ниорский репей!

Неужели простых слов не понимает? Или ему надо объяснять как-то особо?

— Коммандер, я неясно выразилась? Мне не нужен ваш массаж! Теперь понятно? — крикнула я, выскользнув из его захвата. Это стоило мне неимоверных усилий, я даже случайно двинула шефу по плечу.

— Что на тебя нашло? — ошарашенно смотрел он на меня. — Ты так взбунтовалась, будто я насиловать тебя здесь собрался, не иначе.