– А-то!

Побеседовав с Джек, Джон продолжил осмотр боеготовности войск. Забравшись на этаж выше, капитан наткнулся на лагерь турианцев. Он располагался на одном уровне с лагерем кроганов, саларианцев, кварианцев и азари, а в середине этой картины за одним столом сидели Гаррус, Лиара, Тали, Рекс, Грюнт и майор Киррахе.

– Рад видеть вас здесь, друзья. Как прогулка? – улыбнулся Шепард, навестив товарищей.

– Ну, если не считать, что Рекс по пути разворотил полквартала и чуть не угрохал половину своего отряда собственноручно, неплохо, – съязвил Гаррус.

– Так толку-то от вас! Люди и азари чересчур мягкотелы, на кварианцев даже чихать страшно, рассыплются! – не остался в долгу Рекс. – Я же кроган! Вождь! Убийство у меня в крови! Да и кварианцы прислали одних инженеров, медлительных инженеров!

– Наше руководство решило, что инженеры пригодятся армии больше, ты, бош'тед! Самоубийц у вас и так хватает, – Тали обиженно скрестила руки на груди.

– Ошибаешься, Тали, – прогрохотал Рекс. – Пушечного мяса никогда не бывает в достаточном количестве. И из него бывает неплохой суп!

– Тали, Рекс так шутит, – Гаррус успокаивающе погладил Тали по бедру. – Слушай, может, это наш последний бой…

– Если не уберешь руку, я тебе ее сломаю… – довольно резко ответила кварианка.

– Эй, – ласково проговорил Гаррус. – Тогда я не смогу воевать!

– Тем более! Значит, она еще тебе нужна!

– Шепард, могу я с тобой поговорить? – спросила Лиара.

– Да, конечно.

Азари встала из-за стола и отвела капитана чуть подальше от живо беседующей компании.

– В общем, Явик подарил мне кое-что…

– Продолжай….

– Я вот думаю, как реагировать. Подарок от него – это же подарок от древней расы…

Лиара вновь посмотрела на какой-то предмет, покоящийся у нее на ладони. Шепарду показалось, что это не какое-то украшение или просто маленькая фигурка – предмет напоминал скорее некое устройство. На миг поколебавшись, он положил руку ей на плечо:

– Лиара, просто скажи Явику спасибо. Он не из тех, кто стал бы разбрасываться такими вещами. Подарок явно с каким-то смыслом.

– Спасибо, Шепард, – азари широко улыбнулась.

– Да не за что, Лиара, – улыбнулся он в ответ, провожая взглядом Т’Сони, возвращающуюся обратно за стол.

– Шепард, можно тебя на минутку? – подошёл к капитану Вакариан.

– Да, конечно, Гаррус.

– Неплохо бы собраться нам полной компанией, только уже при более благоприятных условиях.

– Когда все закончится, мы обязательно встретимся, и я рад, что ты, Гаррус, примешь этот бой вместе со мной.

– Ты думаешь, что я буду смотреть, как тебе достается вся слава? – довольно проговорил турианец. – И мне еще надо поставить на место одного наглого крогана…

– Не волнуйся, Гаррус. После нашей победы турианцам возведут памятник.

– И он должен быть минимум в два раза больше кроганского, – с коварным смешком промолвил Вакариан.

Чуть позже вся команда вновь собралась за одним столом, и Тали не упустила момента поинтересоваться недавним диалогом двух друзей.

– Я вижу, вы уже о чем-то договорились.

– Есть у нас небольшой секрет, и ты там играешь ключевую роль, – улыбнулся Вакариан.

– Если намылились после войны куда-то сбежать, то лучше, чтобы это был пляж! Мечтаю о пляже.

– Ну, тогда это будет пляж, – рассмеялся Шепард.

– Хм… Пляж, говорите… – мечтательно вздохнула Лиара.

– Да на пляже не с кем подраться даже! Хотя… если подумать… – тоже начал мечтать Грюнт.

– На пляже можно отдохнуть и продолжить заводить детей! – вставил Рекс.

Все удивленно посмотрели на крогана.

– Да шучу я! Мне пока одного десятка хватит, а там – видно будет. Ладно, пойду готовиться к бою.